Cómo se dice "robbery" en finlandés

EN

"robbery" en finlandés

volume_up
robbery {sustantivo}

EN robbery
volume_up
{sustantivo}

robbery (también: hold-up, rip-off)
volume_up
ryöstö {sustantivo}
This brutal assault, which was not motivated by robbery, deserves the most severe condemnation.
Tämä julma hyökkäys, jonka vaikuttimena ei ollut ryöstö, on tuomittava erittäin ankarasti.
Raubtier (predator) is the German name for that type of capitalism that is based on another word Raubgier (rapacity), which is close to Raub (robbery).
Peto (Raubtier) on saksankielinen nimitys sille kapitalismille, joka perustuu kantasanaansa Raub (ryöstö) lähellä olevaan toiseen sanaan Raubgier (saaliinhimo).
robbery (también: robbing, banditry)
volume_up
ryöstely {sustantivo}
Large numbers of weapons are being circulated and robberies are taking place.
Liikkeellä on paljon aseita, ja ryöstely on yleistä.

Sinónimos (inglés) para "robbery":

robbery
English

Ejemplos de uso para "robbery" en finlandés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishOn 3 May, two 16-year-olds were sentenced to death for murder and robbery.
Kaksi 16-vuotiasta poikaa tuomittiin kuolemaan 3. toukokuuta murhasta ja ryöstöstä.
EnglishIt is disgraceful that drivers should live in fear of assault and robbery.
On häpeällistä, että kuljettajien on pelättävä jatkuvasti päällekarkauksia ja ryöstöjä.
EnglishGangs of soldiers are regularly involved in attacks, robbery and rape.
Sotilasjoukot ovat säännöllisesti mukana hyökkäyksissä, ryöstöissä ja raiskauksissa.
EnglishIn a year, we have had a bank robbery, the canteen has been held up, and so has the post office.
Meillä on vuoden aikana ollut pankkiryöstö, kanttiiniryöstö ja postiryöstö.
EnglishIt was alleged to have been a robbery with murder committed by a youth.
Väitettiin, että kyseessä oli nuoren tekemä ryöstömurha.
EnglishMost notorious of late was the robbery of EUR 40 million from the Northern Bank in Belfast.
Viimeaikaisista rikoksista kuuluisin oli 40 miljoonan euron varastaminen Northern Bankista Belfastista.
EnglishTerrorism, killing, robbery and the destruction of property are to be forbidden, Well, they are already forbidden.
Terrorin, murhien, ryöstöjen, omaisuuden tuhoamisen on oltava kiellettyjä.
EnglishThat, to me, is licensed robbery by our profession.
Tuollainen on minusta ammattikuntani harjoittamaa laillista ryöstöä.
EnglishIt goes on to say that it deplores all acts of piracy and armed robbery.
On sanomattakin selvää, että komissio tuomitsee kaikki merirosvoukseen ja aseellisiin ryöstöihin liittyvät toimet.
EnglishAt the beginning of this week, Mr Ferber issued a press statement with the heading 'Pure highway robbery!'
Kollega Ferber antoi tämän viikon alussa lehdistötiedotteen, jonka otsikkona oli " Pelkkää rahastusta" .
EnglishMurder, rape, armed robbery, kidnapping and drugs trafficking are punishable by death in Iran.
Kuolemanrangaistukseen tuomitaan Iranissa murhasta, raiskauksesta, aseellisesta ryöstöstä, sieppauksesta ja huumekaupasta.
EnglishThe automatic financing mechanisms produce the very opposite of solidarity, a sort of organised robbery.
Se johtaa automaattisten rahoitusmekanismien vuoksi järjestäytyneeseen varkauteen, joka on solidaarisuuden vastakohta.
EnglishIt should not, however, lead to daylight robbery.
Mutta se ei saa johtaa törkeään ryöväämiseen.
EnglishOn 19 December, just before Christmas, I was the victim of a robbery in the immediate vicinity of our Parliament in Brussels.
Joulukuun 19. päivänä, vähän ennen joulua, kimppuuni hyökättiin ja minut ryöstettiin lähellä Brysselin parlamenttirakennusta.
EnglishWhilst the Government has restored order in a number of towns, robbery, looting, banditry and shooting matches still continue.
Vaikka hallitus on palauttanut järjestyksen joissakin suurissa kaupungeissa, ryöstöjä, rosvousta ja ampumavälikohtauksia esiintyy yhä.
EnglishA woman and two children were taken hostage and the French authorities have stated officially that this took place as part of an ETA weapons robbery.
Nainen ja kaksi lasta otettiin panttivangeiksi, ja Ranskan viranomaiset ovat ilmoittaneet virallisesti, että tämä tapahtui osana ETAn aseryöstöä.
EnglishWe have been endeavouring to tackle the Roma issue for years: exploitation of minors, begging, racketeering, robbery and other pathological phenomena.
Olemme yrittäneet jo vuosia ratkaista romanikysymystä, alaikäisten hyväksikäyttöä, kerjäämistä, ryöstöntapaisia kiristyksiä, ryöstöjä ja muita sairaalloisia ilmiöitä.
EnglishIt is not our fault if the Roma are visible in Italy almost exclusively by virtue of their crimes of theft, robbery, child abduction and begging.
Ei ole meidän vikamme, että romanit ovat näkyvillä Italiassa lähes yksinomaan sen takia, että he ovat syyllistyneet varkauksiin, ryöstöihin, lapsikaappauksiin ja kerjäämiseen.
EnglishThose are the words of Arrigo Cavallina, who recruited Cesare Battisti in prison when he was serving a sentence for robbery, talking about Mr Battisti, his crimes and the families of the victims.
Hän värväsi Cesare Battisti vankilassa tämän kärsiessä tuomiota ryöstöstä. Hän puhui Battistista, tämän uhreista ja näiden perheistä.
EnglishThese are absolutely unspeakable practices that are bordering on daylight robbery, and these operators are responsible - they provide no transparency for consumers.
Nämä ovat aivan sanoinkuvaamattomia käytäntöjä, suoranaista rosvousta, ja kyseiset operaattorit ovat vastuussa niistä - ne eivät toimi avoimesti kuluttajien suuntaan.