Cómo se dice "sombre" en finlandés

EN

"sombre" en finlandés

EN sombre
volume_up
{adjetivo}

1. Gran Bretaña

sombre (también: bleak, dark, dim, dismal)
This debate takes place against an extremely sombre background.
Keskustelun tausta on äärimmäisen synkkä.
Notwithstanding the self-congratulation of the European Union's governing bodies, a rather sombre picture emerges from the situation of the Central and Eastern European candidate countries.
Euroopan unionin johtavien elinten itsetyytyväisyydestä huolimatta Keski- ja Itä-Euroopan ehdokasvaltioiden tilanne on pikemminkin synkkä.
This MEMENTO of totalitarianism provides a sombre warning to those who yearn for its return, as well as a source of strength for those nations that continue to endure it up to the present day.
Totalitarismin muistaminen on synkkä varoitus niille, jotka toivovat sen paluuta, sekä voimanlähde niille kansakunnille, jotka vieläkin kärsivät siitä.
sombre (también: acute, dire, grievous, serious)
volume_up
vakava {adj.}
sombre (también: black, dark, gloomy, lightless)
volume_up
pimeä {adj.}
sombre (también: depressing, dismal, dreary, gloomy)
volume_up
ankea {adj.}

Sinónimos (inglés) para "sombre":

sombre

Ejemplos de uso para "sombre" en finlandés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishTo date, we have mainly sent out a negative signal and a sombre message.
Olemme toistaiseksi välittäneet lähinnä kielteistä signaalia ja synkkää sanomaa.
EnglishThe endangered species of captains of industry has now been replaced by sombre-talking slot machines.
Teollisuuspamppujen uhanalainen laji on korvattu synkästi puhuvilla kolikkokoneilla.
EnglishOf that, we have had numerous and sombre examples already.
Tästäkin olemme tähän mennessä nähneet monia synkkiä esimerkkejä.
EnglishWe tackle this against a rather sombre backdrop.
Selvittelemme tätä melkoisen synkkää taustaa vasten.
EnglishStill, there is no reason to paint such a sombre picture.
Silti ei ole syytä maalata synkkiä kuvia.
EnglishMr President, I think yesterday' s episode and today' s represent another sombre period for our Parliament.
Arvoisa puhemies, mielestäni eilinen ja tämänpäiväinen välikohtaus ovat osoitus parlamenttimme uudesta synkästä vaiheesta.
EnglishI hope that at the EU-US Summit on 20 June, the Council will prove this sombre scenario wrong.
Toivon, että Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen huippukokouksessa 20. kesäkuuta neuvosto todistaa tämän synkän tulevaisuudennäkymän vääräksi.
EnglishMr Annan should know that he has the full and determined support of the European Parliament in these sombre and testing times.
Haluamme osoittaa Kofi Annanille, että Euroopan parlamentti tukee häntä kaikin tavoin ja päättäväisesti näinä synkkinä ja vaikeina aikoina.
EnglishI also think that it is necessary for Turkey, in the same ambitious way as Germany, to deal with the dark and sombre chapters of its twentieth century history.
Olen myös sitä mieltä, että Turkin on yhtä kunnianhimoisesti kuin Saksankin käsiteltävä 1900-luvun historiaa koskevia pimeitä ja mustia lukujaan.
EnglishThe extent to which they are prepared to stick their necks out is apparent from the sombre and also dispassionate reports by Iranian political analysts.
Se, kuinka alttiiksi vaaralle he samalla itsensä asettavat, käy ilmi iranilaisten poliittisten analysoijien synkästä ja samalla asiallisesta huomautuksesta.

Aprende otras palabras