Cómo se dice "spiral" en finlandés

EN

"spiral" en finlandés

volume_up
spiral {sustantivo}

EN spiral
volume_up
{sustantivo}

spiral (también: lay, screw thread, spin, swing)
volume_up
kierre {sustantivo}
We are threatened by a global downward spiral, which we cannot and will not accept.
Meitä uhkaa maailmanlaajuinen kierre alaspäin, mitä me emme voi hyväksyä.
That was what actually sparked off the war and triggered a spiral of violence.
Siitä sota todella sai alkunsa ja siitä käynnistyi väkivallan kierre.
We are seeing an unprecedented increase in the spiral of terror.
Terrorismin kierre kiihtyy ennennäkemättömällä tavalla.
spiral (también: loop, intrauterine device)
volume_up
kierukka {sustantivo}
spiral (también: helix)
volume_up
spiraali {sustantivo}
And if the development spiral turns downwards, then human rights are dragged down with it.
Kun kehityksen spiraali lähtee kiertymään alaspäin, ihmisoikeustilannekin heikkenee.

Sinónimos (inglés) para "spiral":

spiral

Ejemplos de uso para "spiral" en finlandés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt condemns KLA provocations that give added impetus to the spiral of violence.
Se tuomitsee UCK: n provokaatiot, jotka saavat väkivallan kierteen jatkumaan.
EnglishYou talked about the measures you have taken to stop the downward spiral of prices.
Puhuitte toimista, joihin olette ryhtynyt hintojen laskukierteen pysäyttämiseksi.
EnglishThe loss of hundreds of thousands of jobs has caused unemployment to spiral.
Satojentuhansien työpaikkojen menetys johtaa työttömyyden räjähdysmäiseen kasvuun.
EnglishHe was going to remove his country from the poverty spiral with the aid of oil revenues.
Hän lupasi katkaista maataan vaivaavan köyhyyden noidankehän öljyrahojen avulla.
EnglishThere is an increasing spiral of violence in Kosovo which is deeply worrying.
Kosovo on joutunut väkivallan kierteeseen, mikä on erittäin huolestuttavaa.
EnglishThis is a symbol of a downward spiral that can only lead to an escalation of violence.
Tilanne tuo mieleen syöksykierteen, joka voi johtaa vain väkivallan lisääntymiseen.
EnglishThe rescue packages were only able to arrest the downward spiral in the short term.
Pelastuspaketeilla pystyttiin pidättelemään syöksykierrettä vain lyhyellä aikavälillä.
EnglishEspecially since the volume of air traffic is expected to spiral in forthcoming years.
Ja entistä enemmän, kun lentoliikenne kasvaa voimakkaasti tulevina vuosina.
EnglishIf we do nothing, the countries will remain trapped in a downward spiral.
Jos emme tee asialle mitään, nämä maat jäävät alaspäin menevään kierteeseen.
EnglishThey are the oil on the fire which will further escalate the spiral of violence.
Nuo asevirrat valavat öljyä liekkeihin, mikä sysää väkivallan noidankehää edelleen liikkeeseen.
EnglishThat confusion leads to a spiral that produces more violence and sows the seeds of terrorism.
Hämminki vahvistaa kierrettä, joka tuottaa uuttaa väkivaltaa ja kylvää terrorismia.
EnglishWe must avoid at any cost being sucked into a spiral of clashes between producers.
On hinnalla millä hyvänsä vältettävä joutumasta tuottajien välisten yhteenottojen kierteeseen.
EnglishThe Turkish population fears, with good reason, that this will spark another spiral of violence.
Turkkilaiset pelkäävät syystäkin, että tämä käynnistää uuden väkivallan kierteen.
EnglishHis appeal was not for a spiral of violence but a spiral of prayer.
Hänen vetoomuksensa kuului: siirtykäämme väkivallan kierteestä rukouksen kierteeseen.
EnglishAnd today we are watching as this island is caught in the grip of the same hellish spiral.
Tällaisen kauhean oravanpyörän me näemme nyt kehittyvän tuolla saarella.
EnglishHow far must the spiral of violence go until sense and reason prevail?
Kuinka pitkälle väkivaltaisuudet voivat mennä ennen kuin järki voittaa?
EnglishIf no proper action is taken, Darfur will be at risk of getting caught in a new spiral of violence.
Ilman aktiivisia toimia Darfur on vaarassa ajautua uuteen väkivallan kierteeseen.
EnglishIn the case of the capture spiral, it needs to be so stretchy to absorb the impact of flying prey.
Pyydysspiraalin on oltava niin joustavaa voidakseen kestää lentävän saaliin iskun.
EnglishThe conclusion of this spiral of events would in theory be the end of individual nations.
Tämän kierteen päättyminen merkitsisi teoriassa kansakuntien loppua.
EnglishRather, it has social consequences that will subsequently cause opium production to spiral.
Sillä on päinvastoin sosiaalisia seurauksia, jotka johtavat oopiumituotannon lisääntymiseen.