Cómo se dice "tail" en finlandés

EN

"tail" en finlandés

volume_up
tail {sustantivo}

EN tail
volume_up
{sustantivo}

tail
volume_up
häntä {sustantivo}
Hän saapuu Los Angelesiin häntä koipien välissä.
Häntä heiluttaa koiraa.
häntä koipien välissä
tail (también: back, bottom, rear, stern)
volume_up
perä {sustantivo}
tail (también: seat, hindquarters, breech, rump)
volume_up
takamus {sustantivo}
tail (también: shade, shadow, umbrella)
volume_up
varjo {sustantivo}
tail (también: empennage)
volume_up
pyrstö {sustantivo}
You know, five fatal wrecks in the last 20 years, the tail either came off or steering stuff inside the tail broke in some way.
On viisi vakavaa onnettomuutta 20 vuoden aikana, jossa pyrstö joko irtosi, tai mekaniikka sen sisällä vaurioitui jollain tavalla.
tail (también: stern, hindquarters)
volume_up
ahteri {sustantivo}
tail (también: shadow)
volume_up
varjostaja {sustantivo}
tail
volume_up
jälkiosa {sustantivo}
tail (también: tails)
volume_up
klaava {sustantivo}

Ejemplos de uso para "tail" en finlandés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe hope that it is the urgently needed tail wind for EU gender equality policy.
Toivommekin, että se tuo EU:n tasa-arvopolitiikkaan kiireellisesti tarvittavaa myötätuulta.
EnglishWe parliamentarians should be at the forefront of the discussions, not at the tail-end.
Meidän parlamentin jäsenten pitäisi olla keskustelujen eturintamassa eikä häntäpäässä.
EnglishAnd its innovative, bendable tail makes Arc Touch Mouse perfect for on-the-go use.
Arc Touch Mousen kekseliäs kääntyvä takaosa tekee siitä erittäin hyvin matkakäyttöön soveltuvan.
EnglishThink of this as the long tail to Stephen Lawler's Virtual Earth work.
Ajatelkaa tätä Stephen Lawlerin työn Virtual Earth jatkeena.
EnglishHowever - if the interpreters can rise to this challenge - we should not allow the tail to wag the dog.
Jos tulkit selviävät tästä ilmauksesta, totean, ettei hännän saa antaa heiluttaa koiraa.
EnglishThe British or even the American tail is wagging the European dog.
Yhdistyneen kuningaskunnan tai jopa Yhdysvaltojen pikkuseikat ovat menneet EU:n pääasioiden edelle.
EnglishLet me give it a little weapon on the tail here, so it can fight.
Asetan sille vielä pyrstöön aseen, jotta se voisi taistella.
EnglishIt's small, oblong, and connected to the system unit by a long wire that resembles a tail.
Se on pieni ja pitkulainen, ja se liitetään keskusyksikköön pitkän johdon avulla, joka muistuttaa häntää.
EnglishNow that is the issue at stake, but there is a sting in the tail.
Tästä siis on kyse, mutta asiassa on ikävä puolensa.
EnglishThey are like a snake biting its own tail.
Yhteispäätösmenettely ja yksimielisyys ovat ristiriidassa keskenään, ikään kuin käärme söisi itseään toisesta päästä.
EnglishAnd then they tail off, there's a few, but that's it.
Sitten ne hupenevat, muutamia jää, mutta siinä se.
EnglishThe Commission itself cannot make head nor tail of it.
Itse komission puheissa ei ole päätä eikä häntää.
EnglishIn this respect the cat seems to have bitten its own tail.
Kissa puri niin sanotusti omaan häntäänsä.
EnglishA peacock’s tail contains an entire galaxy of eyes.
Riikinkukon pyrstössä on valtavasti silmiä.
EnglishMrs Lulling wishes to provide the sting in the tail.
EnglishShe would catch the poem by its tail, and she would pull it backwards into her body as she was transcribing on the page.
Hän tarttuisi runoa sen hännästä ja vetäisi sen takaperin ruumiiseensa samalla, kun hän kirjaisi sitä paperille.
EnglishI have the feeling that a real political tail wind is blowing and that we are in full agreement on the objectives.
Minusta on tuntunut siltä, että täällä syntyy todellinen poliittinen myötätuuli ja että olemme täysin yksimielisiä tavoitteen suunnasta.
EnglishYou go to Chez Panisse, they give you the red-tail sashimi with roasted pumpkin seeds in a something something reduction.
Jos menee Chez Panisseen, he tekevät sashimi-annoksen paahdettujen kurpitsansiemenien kera jonkinlaisen kokoon keitetyn kastikkeen kanssa.
EnglishMadam President, 'in cauda venenum' as the Romans used to say: 'the sting is in the tail'.
Arvoisa puhemies, "in cauda venenum", sanoivat latinalaiset, eli "kauneimmankin ruusun alla piilee piikki pistävä".
EnglishI very much regret that, because the tail wind of a budget review would have provided good reasons for continuing with structural policy.
Pidän sitä erittäin valitettavana, sillä talousarvion kokonaistarkastelun myötätuuli olisi tarjonnut hyviä syitä tarkastella seuraavaksi rakennepolitiikkaa.