EN thin
volume_up
{adjetivo}

thin (también: fine, sheer, stringy)
volume_up
ohut {adj.}
Laptop computers are lightweight mobile PCs with a thin screen.
Kannettavat tietokoneet ovat kevyitä PC-tietokoneita, joissa on ohut näyttöruutu.
The veneer of social varnish is really far too thin to offer genuine protection.
Sosiaalinen pintasilaus on todella liian ohut tarjotakseen oikeaa suojaa.
Incredibly thin and light, this sleek laptop slips easily into your briefcase or bag.
Tämä uskomattoman ohut ja kevyt kannettava sujahtaa helposti salkkuusi tai laukkuusi.
thin (también: lank, lean, scrawny, skinny)
volume_up
laiha {adj.}
The English 'slim' means 'thin' in Dutch.
Englannin kielen slim on hollanniksi laiha (dun).
Sopimus itsessään on laiha.
thin (también: gangly, lean, slender, slim)
volume_up
hoikka {adj.}
This means that a successful dieter must eat this much less forever than someone of the same weight who has always been thin.
Tämä tarkoittaa sitä, että onnistuneen painonpudottajan on syötävä ikuisesti näin paljon vähemmän kuin samanpainoisen, joka on ollut aina hoikka.
thin (también: deprived, scant, scarce, sparse)
volume_up
niukka {adj.}
Mr President, our agenda this week, and today particularly, has been thin, meagre and truncated.
(EN) Arvoisa puhemies, tämän viikon ja erityisesti tämän päivän esityslista on ollut laimea, niukka ja typistetty.
thin (también: lissome)
thin (también: sparse)
volume_up
harva {adj.}

Ejemplos de uso para "thin" en finlandés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishGet big sound out of a thin, light PC so your movies sound as good as they look.
Hyvä äänentoisto, joten elokuvat kuulostavalta yhtä hyviltä kuin näyttävätkin.
EnglishBecause he was standing there in like a cheap suit, thin mustache, staring at me.
Koska hän seisoi siinä halvassa puvussaan ja ohuissa viiksissään ja tuijotti minua.
EnglishGet big sound out of a thin and light PC so your movies sound as good as they look.
Hyvä äänentoisto, joten elokuvat kuulostavalta yhtä hyviltä kuin näyttävätkin.
EnglishNow at least we have a document, although I have to say that it is rather thin soup.
Nyt meillä on asiakirja, vaikkakin minun on sanottava, että se on melko heppoinen.
EnglishMr President, when we began this work we were aware that we were walking on thin ice.
Arvoisa puhemies, kun me aloitimme tämän työn, tiesimme kävelemämme ohuella jäällä.
EnglishAn obsession with being thin is as bad for health as compulsive eating.
Laihuuden pakkomielle on yhtä paha asia terveydelle kuin pakonomainen syöminen.
EnglishThirdly, let me say that the reference to health in this is remarkably thin.
Haluaisin sanoa kolmanneksi, että viittaus terveysasioihin on erityisen puutteellinen.
EnglishAll this makes me wonder whether this coup is merely the thin end of the wedge.
Kaikki tämä saa minut esittämään kysymyksen: eikö tämä vallankaappaus ole enne pahemmasta?
EnglishHe is sleeping on a floor with a thin mattress, as I understand are the other prisoners.
Hän joutuu nukkumaan lattialla ohuen patjan päällä, kuten tietääkseni muutkin vangit.
EnglishHowever, we must admit that we are skating on very thin ice with these stress tests.
Meidän on kuitenkin myönnettävä, että liikumme hyvin heikoilla jäillä stressitestiasiassa.
EnglishThin, light, and designed for touch, Windows RT PCs are great for life on the go.
Ohuet, kevyet ja kosketuskäyttöön suunnitellut Windows RT -PC:t soveltuvat liikkuvaan elämään.
EnglishThe Rajapaksa Government is, in fact, a dictatorship with a very thin democratic veneer.
Rajapaksan hallitus on itse asiassa diktatuuri, jonka demokratia on pelkkä pintasilaus.
EnglishHopes for progress under Raúl Castro, of course, have long since vanished into thin air.
Toiveet edistyksestä Raúl Castron hallituskaudella ovat haihtuneet ilmaan kauan sitten.
EnglishFirstly, we should recognise that Europol did not appear out of thin air.
Ensinnäkin meidän pitäisi myöntää, ettei Europolia perustettu tyhjästä.
EnglishGood and viable transport links are vital for these areas, which have thin traffic flows.
Hyvät ja toimivat liikenneyhteydet ovat näille ohuiden liikennevirtojen alueille elintärkeitä.
EnglishThey are sleek and thin, have truly extraordinary battery life, and are all set up for touch.
Ne ovat linjakkaita ja ohuita, ja niissä on erityisen riittoisa akku ja kosketustoiminnot.
EnglishYou are incinerating it but it does not vanish into thin air without any consequences.
Ne poltetaan, mutta ne eivät katoa seurauksitta ohueen ilmaan.
EnglishAs one of our experts said, the United States is skating on very thin ice.
Yhdysvallat on heikoilla jäillä, totesi eräs asiantuntijamme.
EnglishHarm reduction is the thin edge of the wedge leading to legalisation.
Vahinkojen vähentäminen on alkusoittoa huumeiden laillistamiselle.
EnglishThis is only the thin end of the wedge, as the number of cases of this kind will continue to rise.
Tämä on vain jäävuoren huippu, sillä tämänkaltaisten tapausten määrä kasvaa jatkuvasti.