Cómo se dice "underneath" en finlandés

EN

"underneath" en finlandés

volume_up
underneath {sustantivo}

EN underneath
volume_up
{sustantivo}

underneath (también: foot)
volume_up
alaosa {sustantivo}
underneath (también: theme song)
volume_up
tunnussävel {sustantivo}
underneath
volume_up
tunnari {sustantivo}
underneath
volume_up
alapuoli {sustantivo}

Ejemplos de uso para "underneath" en finlandés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishHidden underneath all this celebration, however, is a much less pleasant reality.
Kaiken tämän suitsutuksen taustalla on kuitenkin vähemmän miellyttävä todellisuus.
EnglishWe can do without all kinds of escape clauses to get out from underneath.
Emme tunne tarvetta sekalaisiin porsaanreikälausekkeisiin tähän rahoituskehykseen.
EnglishIt travels on rails down a suburban road, and the cars travel underneath it.
Se kulkee raiteilla esikaupunkitietä pitkin, ja autot kulkevat sen alitse.
EnglishAfterwards, I played a piano track underneath so that the singers would have something to listen to.
Jälkeenpäin soitin pianoraidan sen alle, jotta laulajilla olisi jotain kuunneltavaakin.
EnglishSo if somebody can reach under the chair that’s next to them, you’ll find something taped underneath it.
Joten jos joku voisi kurottaa viereisen tuolin alta, löydät sieltä jotain teipattuna.
EnglishFood can look as if it is quite fresh, even though underneath it is old and quite bad.
Elintarvike saattaa siis näyttää aivan tuoreelta, vaikka se pohjimmaltaan olisikin vanha ja melko huono.
EnglishThe bodies of these thousands of brave men are being reburied underneath household and building waste.
Näiden tuhansien rohkeiden miesten ruumiit haudataan uudelleen kotitalous- ja rakennusjätteiden alle.
EnglishOne tap instantaneously displays your desktop screen underneath small versions of all your open windows.
Yksi napautus riittää, kun haluat tuoda kaikki avoimet ikkunat näkyviin pienoisversioina työpöytää vasten.
EnglishThe recovery plan is now a bit Keynes, a bit green, but really underneath it is still the same old thing.
Elvytyssuunnitelmassa on nyt hieman Keynesiä, hieman vihreyttä, mutta todella pohjimmiltaan se on sitä samaa vanhaa.
EnglishThe main component, called the system unit, is usually a rectangular case that sits on or underneath a desk.
Tärkein osa, keskusyksikkö, on yleensä suorakulmion muotoinen laatikko, joka on sijoitettu pöydän alle tai päälle.
EnglishYou can grow it underneath the skin.
EnglishYou talk about human rights and freedom of expression, about Europe's values and about tolerance, but underneath the whitewash it is all rot.
Puhutte ihmisoikeuksista ja sananvapaudesta, eurooppalaisista arvoista ja suvaitsevaisuudesta, mutta sisältä kaikki on mätää.
EnglishAll I hope is that underneath all the posturing there is a sense amongst the leaders of Europe of how that deal is to be done in the spring.
Toivon vain, että Euroopan johtajat todella tietävät kaikesta teeskentelystä huolimatta, miten sopimus saadaan aikaan keväällä.
EnglishNever underestimate the capacity of the Council Secretariat to pull the rug out from underneath the Commission – they will do it if they get a chance.
Ei pidä koskaan aliarvioida neuvoston sihteeristön kykyä vetää matto komission jalkojen alta – niin käy, jos tilaisuus tulee.
EnglishThere is perhaps a tendency, once the paper trail is correct and the boxes are ticked, to put it all to bed and not look underneath the surface.
Tapana ehkä on, että kun paperit ovat kunnossa ja rastit ruuduissa, kaikki saa jäädä sikseen, eikä asiaa tongita pintaa syvemmältä.
EnglishOne was an interceptor tunnel underneath the river Thames, which would be about 20 miles long and would take about ten years to construct.
Yksi niistä oli Thames-joen alapuolinen kokoojaviemäritunneli, joka olisi noin 20 mailin mittainen ja jonka rakentaminen veisi kymmenisen vuotta.
EnglishHalfway up the bank, a young teenage elephant came in behind her, and he propped his trunk underneath her, and he began to shovel her up the bank.
Rinteen puolivälissä, nuori, teini-ikäinen elefantti meni hänen taakseen ja työnsi kärsänsä tueksi hänen alleen, ja alkoi pökkiä häntä rinnettä ylös.
EnglishThus our message should be to encourage Romania to intensify its efforts, not to try to pull the rug from underneath its feet at this crucial moment.
Siksi meidän pitäisi viestiä, että Romaniaa on kannustettava tehostamaan toimiaan sen sijaan, että sen alta yritetään vetäistä mattoa tällä ratkaisevalla hetkellä.
EnglishMadam President, in view of the comments which have just been quoted, one can only hope that the Prime Minister's political career will one day be buried underneath this rubbish.
Arvoisa puhemies, viimeisen puheenvuoron huomioon ottaen voi vain toivoa, että pääministerin poliittinen ura hautautuu jonain päivänä lantaan.
EnglishThe Commissioner is right in that we should not get carried away excessively by following every poll but when they are so consistent, underneath it there is a message.
Komission jäsen on oikeassa siinä, ettei meidän pitäisi innostua liikaa jokaisesta gallupista, mutta jos ne ovat niin samansuuntaisia, on se viesti jostakin.