Cómo se dice "complete" en francés


¿Querías decir ?complète, compléter
EN

"complete" en francés

EN complete
volume_up
{adjetivo}

complete (también: all-round, arrant, booked to capacity, complet)
volume_up
complet {adj. m}
General and complete disarmament: preventing the risk of radiological terrorism
Désarmement général et complet : prévention du risque de terrorisme radiologique
General and complete disarmament: prohibition of the dumping of radioactive wastes
Désarmement général et complet : interdiction de déverser des déchets radioactifs
General and complete disarmament: relationship between disarmament and development
Désarmement général et complet : relation entre le désarmement et le développement
complete (también: entire, whole, single-track)
volume_up
entier {adj. m}
Testing on a complete vehicle of the useful cooling capacity
1) Essai de la puissance frigorifique utile d'un véhicule entier
Choose this command to update the complete document.
Utilisez cette commande pour actualiser le document entier.
Testing may be carried out on a complete equipment.
Les essais peuvent être effectués sur un engin entier.

Ejemplos de uso para "complete" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishInformation generated from the systems used is adequate, reliable, and complete.
L’information produite à partir des systèmes est adéquate, fiable et exhaustive.
English- To complete the mapping of social resources throughout the national territory;
- Faire en sorte que les victimes aient des recours sur l'ensemble du territoire;
EnglishCooperation by Serbia and Montenegro is not complete, consistent or expeditious.
La Serbie-et-Monténégro n'a pas pleinement, constamment et immédiatement coopéré.
EnglishIndia remains committed to the goal of complete elimination of nuclear weapons.
L'Inde reste attachée à l'objectif d'éliminer complètement les armes nucléaires.
EnglishSlovenia will make every effort to complete everything that remains to be done.
La Slovénie fera les efforts nécessaires pour réaliser tout ce qui reste à faire.
EnglishThe installer must complete the Declaration of Conformity for a Body from a Kit.
Il doit remplir la déclaration de conformité du kit d'isolation une fois installé.
EnglishThe EU is based on a single market but this single market is still not complete.
L'UE est fondée sur un marché unique, mais ce marché unique n'est pas terminé.
English(e) To provide adequate and complete follow-up of all the Committee's decisions;
e) Donner pleinement les suites appropriées à toutes les décisions du Comité;
EnglishEfforts are under way to complete the recruitment to these important positions.
Des efforts sont en cours pour finaliser les recrutements à ces postes importants.
EnglishUNECE standards for meat undergo a complete review three years after publication.
Les normes CEE-ONU pour la viande sont examinées trois ans après leur publication.
EnglishThat is something on which the Commission and your House are in complete agreement.
C'est un point sur lequel la Commission et votre Assemblée sont en accord total.
EnglishAfter all, it came as a complete surprise that the vote was planned for 12.00 p. m.
Le fait que le vote était prévu pour 12 heures constitue une surprise de taille.
EnglishThis statement is incorrect: There is complete freedom of expression in Mexico.
Cette affirmation est fausse : au Mexique la liberté d'expression est absolue.
English[33] For a complete review of Practice Note 7 (PDF Version (82 KB), PDF help).
la note de pratique no 7, (Version PDF (82 Ko), Aide PDF) (en anglais seulement).
EnglishAlthough the work is not yet complete, it has been said that the end is in sight.
Le travail n' est pas fini, mais on l' a dit : la ligne d' arrivée est en vue.
EnglishEritrea, as will be recalled, pledged complete cooperation with these instructions.
On se souviendra que l'Érythrée a promis de suivre pleinement ces instructions.
EnglishIf obsolete DDT is disposed of in-country, then please complete the following table:
Si le DDT périmé est éliminé dans le pays, veuillez remplir le tableau suivant :
EnglishThe recourse to these methods is thus a complete repudiation of the rule of law.
Le recours à ces méthodes constitue donc une violation grave de la légalité.
EnglishThese achievements must be reinforced to complete the implementation of PEEN.
Pour mener à terme ses activités, il faut renforcer les résultats déjà obtenus.
EnglishThe complete elimination of those weapons is a cardinal requirement of our time.
L'élimination totale de ces armes est une exigence cardinale de notre temps.