Cómo se dice "copious" en francés

EN

"copious" en francés

EN copious
volume_up
{adjetivo}

copious (también: abundant, affluent, ample, bountiful)
volume_up
abondant {adj. m}
The Commission should carry out a detailed study of the copious State practice in that regard.
La CDI devrait mener une étude détaillée de l'abondante pratique des États à cet égard.
elle versa des larmes abondantes
On the other hand, copious information had been provided on article 5, covering almost all the provisions of that article.
En revanche, les informations relatives à l'article 5 de la Convention sont abondantes et couvrent presque toutes les dispositions de l'article en question.
copious (también: generous, hearty)
volume_up
copieux {adj. m}

Sinónimos (inglés) para "copious":

copious

Ejemplos de uso para "copious" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishMany people here in Parliament, indeed, consume copious quantities of drugs.
Ici même au Parlement, nombreux sont ceux qui consomment certaines drogues en abondance.
EnglishIraq destroyed the weapons it had, opened up its doors and provided copious documentation.
C'est l'Iraq qui a détruit ces armes et c'est lui qui a ouvert ses portes.
EnglishThe Commission should carry out a detailed study of the copious State practice in that regard.
La CDI devrait mener une étude détaillée de l'abondante pratique des États à cet égard.
EnglishMulroney listened with great attention, asked many questions and took copious notes.
M. Mulroney a écouté avec grande attention, posé de nombreuses questions et pris quantité de notes.
EnglishI have taken such copious notes that I have even missed some out.
J'ai pris tant de notes, que j'en ai même oublié quelques-unes.
EnglishI thoroughly agree with that, so long as it is washed down with copious quantities of Scotch whisky.
Je suis tout à fait d'accord, pour autant qu'elle soit aspergée de grosses quantités de whisky.
EnglishWe take note of its focus on practical measures and its copious compilation of facts.
Le document porte avant tout, nous le constatons, sur des mesures pratiques et de nombreuses données factuelles.
EnglishThis enthusiasm is still among us in copious amounts.
Cet enthousiasme est, dans une large mesure, encore présent ici.
EnglishShe has just provided us with copious reasons, but so far I have failed to understand what she is getting at.
Elle vient de nous donner une multitude de raisons, mais je ne vois toujours pas où elle veut en venir.
EnglishThe Government of Germany has transmitted copious documentation on its new human rights policy.
Le Gouvernement allemand a communiqué une riche documentation sur sa nouvelle politique en matière de droits de l'homme.
EnglishBoth in 2001 and in 2002, Cuba submitted copious information to the Counter-Terrorism Committee.
Aussi bien en 2001 qu'en 2002, Cuba a fourni de nombreuses informations au Comité contre le terrorisme du Conseil de sécurité.
Englishautonomous administrations have also produced copious educational materials for use as back-up to educational activities.
Les administrations autonomes publient un important matériel pédagogique destiné à appuyer ces activités.
EnglishThe group took copious notes on the road.
Le groupe prenait de nombreuses notes en chemin.
EnglishThe copious testimony submitted to the Special Rapporteur referred to various methods of harassment and intimidation.
Les nombreux témoignages soumis au Rapporteur spécial ont fait part de différentes méthodes de harcèlement et d'intimidation.
EnglishBut wine is also an alcoholic beverage which is damaging to public health, in particular if it is consumed in copious quantities.
Néanmoins, le vin est aussi une boisson alcoolisée qui nuit à la santé publique, surtout en cas de grande consommation.
EnglishI wish to express my thanks for the fact that my draft report has received copious and unanimous support in many of the points which I have put forward.
Je remercie tous ceux qui m'ont apporté leur soutien sur de nombreux points importants de mon projet de rapport.
EnglishI wish to express my thanks for the fact that my draft report has received copious and unanimous support in many of the points which I have put forward.
Je remercie tous ceux qui m' ont apporté leur soutien sur de nombreux points importants de mon projet de rapport.
EnglishI hope the Commissioner was taking copious notes and I hope she will use these as a blueprint for taking things further.
J'espère que le commissaire a pris beaucoup de notes et qu'elle les prendra pour base pour faire avancer les choses. Il y a tant de choses en jeu.
Englishshe wept copious tears
EnglishThat is because we do not like to add to our own copious confusion the international supplies of the same commodity of confusion.
C'est parce que nous n'aimons pas ajouter à notre propre confusion - importante - la confusion internationale, dont il y a également à profusion.