Cómo se dice "could arrange" en francés

EN

"could arrange" en francés

Mira frases de ejemplo para usos de "could arrange" en distintos contextos.

Ejemplos de uso para "could arrange" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishPerhaps you could arrange that for next time through the Bureau.
Peut-être pourriez-vous y remédier pour la prochaine fois par l'intermédiaire du Bureau.
EnglishPerhaps you could arrange that for next time through the Bureau.
Peut-être pourriez -vous y remédier pour la prochaine fois par l'intermédiaire du Bureau.
EnglishI would be grateful if you could arrange for that to be done.
Je vous saurais gré de veiller à ce que cette modification soit apportée.
EnglishI would be grateful if you could arrange to have these texts published as documents of the Security Council.
Je vous serais reconnaissant de faire publier ces textes en tant que document du Conseil de sécurité.
EnglishIt was decided that we could not arrange the ceremony for a time when large numbers would be present here.
Il a été décidé qu'il était impossible d'avoir beaucoup de monde à l'heure où aurait lieu la cérémonie.
EnglishPlease could you arrange for it also to be issued as an official United Nations document.
Nous vous saurions gré de bien vouloir faire en sorte qu'il soit également publié comme document officiel des Nations Unies.
EnglishI should be grateful if you could arrange for this to be circulated as a document of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.
EnglishI should appreciate it if you could arrange to have this letter and its annex circulated as a Security Council document.
Je vous saurais gré de faire circuler ma lettre et la déclaration en annexe comme document du Conseil.
EnglishI should be grateful if you could arrange to have these two texts published as documents of the Security Council.
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire publier ces deux textes comme document du Conseil de sécurité.
EnglishCould you not arrange for there to be a counter serving organic food in all our canteens?
Ne pourriez-vous pas faire en sorte que dans toutes les cafétérias du Parlement, il y ait désormais un comptoir pour les mets biologiques ?
EnglishCould you not arrange for there to be a counter serving organic food in all our canteens?
Ne pourriez -vous pas faire en sorte que dans toutes les cafétérias du Parlement, il y ait désormais un comptoir pour les mets biologiques?
EnglishI should be grateful if you could arrange for the enclosed text to be circulated as a document of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte ci-joint comme document du Conseil de sécurité.
EnglishI should be grateful if you could arrange for the present letter to be circulated as a document of the Security Council
Je vous serais obligé de bien bouloir faire distribuer la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.
EnglishI should be grateful if you could arrange for the present letter to be circulated as a document of the Security Council
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.
EnglishI would be grateful if you could arrange for the present letter to be circulated as a document of the Security Council.
Je vous saurais gré de bien vouloir faire distribuer cette lettre comme document officiel du Conseil de sécurité.
EnglishWe could also arrange additional subsidies for especially creative small and medium-sized enterprises.
Nous pourrions également convenir de subventions supplémentaires pour les petites et moyennes entreprises particulièrement créatives.
EnglishI should be grateful if you could arrange for this letter to be circulated as a document of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.
EnglishI should be grateful if you could arrange for the enclosed letter to be circulated as a document of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de cette lettre comme document du Conseil de sécurité.
EnglishI would be grateful if you could arrange to transmit the enclosed letter to the President of the Security Council.
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir communiquer le texte de la lettre ci-jointe au Président du Conseil de sécurité.
EnglishI should be grateful if you could arrange to transmit the attached letter to the President of the Security Council.
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir communiquer le texte de la lettre ci-jointe au Président du Conseil de sécurité.

Aprende otras palabras

English
  • could arrange

Más traducciones en el diccionario español-portugués.