Cómo se dice "cross connections" en francés

EN

"cross connections" en francés

Mira frases de ejemplo para usos de "cross connections" en distintos contextos.

Traducciones similares para cross connections en francés

cross sustantivo
to cross verbo
connections sustantivo
connection sustantivo
connection
French
to connect verbo

Ejemplos de uso para "cross connections" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishMeasure 3.03 Use of cross-connections in twin-tube tunnels
Mesure 3.03 Utilisation des galeries de communication dans les tunnels bitubes
EnglishMeasure 3.3 Use of cross-connections in twin-tube tunnels
Mesure 3.3 Utilisation des galeries de communication dans les tunnels bitubes
EnglishEnergy solidarity requires cross-border connections joining the transmission networks of individual countries.
La solidarité énergétique exige des connexions transfrontalières qui relient les réseaux de transmission de chaque pays.
EnglishI would make an exception for aviation, which, in most cases, involves cross-border connections and long distances.
Je fais une exception pour l'aviation. Il s'agit là le plus souvent de liaisons transfrontalières et de longues distances.
Englishcross-connections between tubes, when there are twin tunnels, and this connection can be provided through an intermediate airlock;
- communications entre tubes, lorsqu'il y a deux tubes et que ces communications peuvent être réalisées par l'intermédiaire d'un sas,
EnglishConstructing cross-connections that can be used for escaping from one tube into the other is an effective and generally low-cost measure.
La construction de galeries de communication permettant de passer d'un tube à l'autre est une mesure efficace et généralement peu coûteuse.
EnglishThe European Union's internal gas market has to operate without any restrictions, allowing cross-border connections and gas networks.
Le marché intérieur du gaz de l'Union européenne doit fonctionner sans aucune restriction, autorisant les connexions transfrontalières et les réseaux gaziers.
EnglishTrans-European networks, motorways of the sea and cross-border connections are still plans and not realities in some cases.
Les réseaux transeuropéens, les autoroutes de la mer et les connexions transfrontalières sont toujours à l'état de projets; dans certains cas, ce ne sont pas des réalités.
English   – () In theory, this principle of each country on its own merits has always prevailed, and yet in terms we have seen many cross-connections.
   - En théorie, ce principe du «chaque pays selon ses propres mérite» a toujours prévalu, mais dans les faits, on a pu observer de nombreux liens croisés.
EnglishCross-connections will therefore exist whenever it is possible to construct an airlock having a surface area of at least 15 m2 between the two tubes.
Aussi de telles communications seront réalisées chaque fois qu'il sera possible d'aménager un sas d'une surface d'au moins 15 m² entre les deux tubes.
EnglishThe large energy companies, which dictate terms to national governments, have to date shown little interest in cross-border connections.
Les grandes entreprises de fourniture d'énergie, qui imposent leur diktat aux gouvernements, se sont montrées à ce jour peu intéressées par les interconnexions entre les États membres.
EnglishRather, investing in a greater number of cross-border connections would more effectively reduce dependence on one or more third countries in the long term.
Investir dans la multiplication des connexions transfrontalières serait plus efficace pour réduire à long terme la dépendance vis-à-vis d'un ou plusieurs pays tiers.
EnglishFinally, regarding the cross-border connections between Austria and Germany, the initial goal for completing the works by 2012 at the latest will not be achieved.
Enfin, en ce qui concerne les liaisons transfrontalières entre l'Autriche et l'Allemagne, les travaux ne prendront pas fin comme prévu pour 2012 au plus tard.
EnglishInterurban actions on the State Basic High-Performance Network, including that for the creation of high performance intercity routes, and cross-border connections.
Mesures interurbaines concernant le réseau de base de haute performance, notamment la construction d'axes interurbains très performants et de liaisons transfrontalières.
EnglishThis means that we need to do more about cross-border connections and have a better grid, binding Member States together and thereby binding the market together.
Autrement dit, nous devons travailler davantage sur les interconnexions et disposer d'un meilleur réseau, qui reliera les États membres et intégrera ainsi davantage le marché.
EnglishSection 2.3.1 describes the special circumstances in which cross-connections between tubes must be accessible to emergency vehicles and their characteristics.
Le paragraphe 2.3.1 indique dans quels cas certaines communications entre tubes doivent être accessibles aux véhicules de secours et quelles sont alors les caractéristiques de celles-ci.
EnglishThe organized criminal groups involved in kidnapping for extortion were generally associated with major criminal syndicates which often had cross-border connections.
Les groupes criminels organisés impliqués dans les enlèvements contre rançon étaient en général liés aux grands syndicats du crime qui avaient souvent des connections à l'étranger.
EnglishWhere sanitation fees are separate from water tariffs, progressive fee structures could support cross-subsidization of sewer connections for the poor.
Lorsque les redevances pour l'assainissement sont distinctes des tarifs pour l'eau, des structures tarifaires progressives peuvent financer la subvention pour le raccordement à l'égout des pauvres.
EnglishCross-connections which are designed for pedestrians shall be at least 1.80 m wide so that fire-fighting equipment (in particular hose reels) can pass through, and be 2.20 m high.
Les communications destinées aux piétons auront au moins une largeur de 1,80 m pour permettre également le passage des matériels incendie (notamment dévidoir) et une hauteur de 2,20 m.

Aprende otras palabras

English
  • cross connections

Además bab.la te proporciona el diccionario español-inglés para más traducciones.