Cómo se dice "crossed lines" en francés

EN

"crossed lines" en francés

EN crossed lines
volume_up
[ejemplo]

1. telecomunicación

crossed lines

Traducciones similares para crossed lines en francés

crossed adjetivo
French
to cross verbo
cross sustantivo
lines sustantivo
to line verbo
line sustantivo

Ejemplos de uso para "crossed lines" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishSo maybe, I don't know, the phone lines got crossed or something.
Peut-être, je ne sais pas, que les lignes se sont croisées.
EnglishHis concerns and interests crossed party lines.
Ses préoccupations et ses intérêts transcendaient les politiques des partis.
EnglishHe crossed the picket lines and opened his elevator.
M. Hartman a franchi les piquets de grève et ouvert l'élévateur.
EnglishI can remember a time not too long ago when branch lines criss-crossed the prairie provinces.
Je me rappelle qu'il n'y a pas si longtemps les voies d'embranchement traversaient les Prairies de parts et d'autres.
EnglishIf they had set up pickets, it well may have turned out that other union workers would not have crossed their picket lines.
S'ils avaient dressé des piquets de grève, les autres syndiqués ne les auraient probablement pas franchis.
EnglishIt crossed all the boundary lines of both sides of the House and every one of my colleagues has supported it.
L'amendement transcendait toutes frontières entre partis, de part et d'autre de la Chambre, et tous mes collègues l'ont appuyé.
EnglishTwo police helicopters and, on one occasion, armed National Guard inflatables and coastguard vessels also crossed the lines.
Elle a été également traversée par deux hélicoptères de la police ainsi que par des embarcations pneumatiques et des garde-côtes.
EnglishWhere can the lines be crossed?
EnglishIn his speeches, the Ukrainian President repeatedly warned of a military response if the disputed boundary lines were crossed.
À plusieurs reprises, le Président ukrainien a annoncé qu'une riposte militaire se produirait au cas où les lignes de démarcation contestées seraient franchies.
EnglishWhile there never was full agreement for specific amendments, it was clear that the disagreement over certain clauses crossed party lines.
Nous n'étions jamais parvenus à une entente sur les modifications précises, mais il était clair que le désaccord à l'égard de certains articles traversait les lignes de partis.
EnglishSince the previous briefing, we have witnessed an escalation of violence that has crossed previously respected lines, principles and borders.
Depuis le dernier exposé sur cette question, nous avons assisté à une escalade de la violence qui a fait fi des lignes, des principes et des frontières respectés jusqu'alors.