Cómo se dice "in fashion" en francés

EN

"in fashion" en francés

EN in fashion
volume_up
{adjetivo}

in fashion (también: fashionable, hip, modish, new-fangled)
volume_up
à la mode {adj. m/f}
One of the biggest obstacles is accounting for how much value a consumer places on fashion.
En particulier, il est extrêmement difficile de définir la valeur qu'un consommateur accorde à la mode.
Being dressed in the height of Roman fashion.
Vêtu à la mode dernier cri des Romains.
être ce que l'on fait de plus à la mode

Traducciones similares para in fashion en francés

in adverbio
French
in preposición
In
French
fashion sustantivo
French
to fashion verbo

Ejemplos de uso para "in fashion" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishSuch action also needs to be sustained in a coordinated and effective fashion.
Ce type de mesures doit également être soutenu, de façon coordonnée et efficace.
EnglishI will not have my first story at this news station be about a cat fashion show.
Harken, il n'est pas question que mon premier sujet traite d'un défilé pour chats.
EnglishIt would also help ensure that the Office was established in a timely fashion.
Cela permettrait également de mettre en place le Bureau dans les délais prévus.
EnglishA female presence on the various councils is encouraged in a targeted fashion:
La présence des femmes dans différents conseils est encouragée de façon ciblée:
EnglishIn practice, however, UNHCR pursued this responsibility in a limited fashion.
En pratique cependant, le HCR n'a assumé que partiellement cette responsabilité.
EnglishWhat is more important is that this process be undertaken in an orderly fashion.
Il est encore plus important que ce processus se déroule de manière ordonnée.
EnglishWe also want to commend him for his efforts to make progress in a timely fashion.
Nous le félicitons également de s'évertuer à progresser dans les délais appropriés.
EnglishIn this way we could ensure that the service operated in a more equitable fashion.
Ainsi nous pourrions être sûrs que le service fonctionne de manière équitable.
EnglishThose elections, in all our views, were held on the day in an exemplary fashion.
À notre avis à tous, cette journée d’élections s’est déroulée de manière exemplaire.
EnglishIt is the one saying, in an authoritarian fashion ``Some people will be penalized.
C'est lui qui dit, en bon papa: «Il y a certaines personnes qui seront pénalisées.
EnglishIt is obviously a question of using them in a coherent and coordinated fashion.
Encore faut -il, évidemment, les utiliser de manière cohérente et coordonnée.
EnglishBasic laws comprise a "constitution-in-the-making" in a piece-meal fashion.
Les lois fondamentales sont les pièces maîtresses d'une constitution en devenir.
EnglishIt is obviously a question of using them in a coherent and coordinated fashion.
Encore faut-il, évidemment, les utiliser de manière cohérente et coordonnée.
EnglishParagraph 2 describes, in a non-exhaustive fashion, some modalities of satisfaction.
Le paragraphe 2 énumère, de façon non exhaustive, certains modes de satisfaction.
EnglishI am sorry the United Nations has the inability to respond in a timely fashion.
Je suis désolé que les Nations Unies soient incapables d'intervenir à temps.
EnglishFacilitate enforcement of creditor's rights in a predictable and timely fashion
Faciliter la réalisation des sûretés des créanciers de manière prévisible et rapide
EnglishSpeaker, one hesitates to say that one will get to it in a timely fashion.
Monsieur le Président, on hésite à dire que l'on y arrivera en temps et lieu.
EnglishAnd it is for our President to guide us through this in terms of a coherent fashion.
C'est au Président de nous guider d'une manière cohérente dans cette démarche.
EnglishAlbinos are murdered in a particularly brutal fashion in Tanzania, however.
Mais en Tanzanie, les albinos sont victimes de meurtres particulièrement brutaux.
EnglishUNTAET has, in exemplary fashion, discharged the various elements of its mandate.
L'ATNUTO s'est acquittée de manière exemplaire des différents éléments de son mandat.