Cómo se dice "yarn" en francés

EN

"yarn" en francés

volume_up
yarn {sustantivo}

EN yarn
volume_up
{sustantivo}

yarn (también: picture wire, ply, strand, thread)
Un « fil » est un faisceau de brins retors.
This has been observed in Bangladesh and Cambodia, which have consistently imported fabrics rather than yarn.
C'est le cas au Bangladesh et au Cambodge, qui importent des tissus plutôt que du fil.
Son histoire était cousue de fil blanc.
Where does this minister get off spinning a yarn like that?
Comment le ministre peut-il raconter une histoire comme celle-là ?
Son histoire était cousue de fil blanc.
It is always the same old story, and it is always the same old yarn that you spin for us here.
Et c'est toujours la même histoire, et c'est toujours les mêmes petites histoires que vous nous racontez.

Sinónimos (inglés) para "yarn":

yarn

Ejemplos de uso para "yarn" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIf that yarn is woven, the value goes up six times.
Si l'on tisse ce coton, on en multiplie la valeur par six.
EnglishProducers of PSF may also produce other items such as partially oriented yarn and polyester textured yarn.
Les producteurs de FPB peuvent aussi produire d'autres articles tels que du filé partiellement orienté et du filé polyester.
Englishto spin sb a yarn
EnglishYarn, Douglas, “The Development of Canadian Law on Transborder Data Flow”, Georgia Journal of International and Comparative Law, vol. 13 (1983), pp. 825-855.
Yarn, Douglas, “The Development of Canadian Law on Transborder Data Flow”, Georgia Journal of International and Comparative Law, vol. 13 (1983), pp.
EnglishIndeed, in some of the EC cases, the second proceeding was again terminated without imposition of duties, for example in the cotton yarn cases.
En effet, dans certaines affaires ayant trait par exemple aux fils de coton, la deuxième plainte déposée n'a pas abouti non plus à l'imposition de droits antidumping.
EnglishFinally, public health will be better protected: more detailed labelling will provide citizens with information on the origin of yarn and related products.
Enfin, la santé publique sera mieux protégée: un étiquetage plus détaillé fournira aux citoyens des informations sur l'origine de fils et de produits connexes.
EnglishWTO Appellate Body, United States — Transitional Safeguard Measure on Combed Cotton Yarn from Pakistan, WT/DS192/AB/R, 8 October 2001, para.
Organe d'appel de l'OMC, États-Unis - Mesure de sauvegarde transitoire appliquée aux fils de coton peignés en provenance du Pakistan, WT/DS192/AB/R, 8 octobre 2001, par. 120.
EnglishWomen workers in a yarn factory do not think of the health hazards of working the night shift and admit to being attracted by the higher compensation of night shift.
Les ouvrières d'une filature ne pensent pas aux risques pour la santé que présente le travail de nuit et reconnaissent que le sursalaire de nuit est très intéressant.
EnglishIn simple terms, it makes the duty-free treatment of textiles and clothing imports conditional on the requirement that the imported product be made within the free trade area from yarn onward.
Les États-Unis ont conclu un certain nombre d'accords de libre-échange assortis de règles d'origine strictes concernant les textiles et les vêtements.

Aprende otras palabras