Cómo se dice "cowboy" en holandés

EN

"cowboy" en holandés

volume_up
cowboy {sustantivo}
NL
NL

"cowboy" en inglés

EN
EN

cowboy {sustantivo}

volume_up
But even with a cowboy, about one person a month was killed and run over.
Maar zelfs met een cowboy, werd nog ongeveer een persoon per maand overreden en gedood.
You'd have made a pretty good cowboy yourself, Hans.
Je zou zelf een goede cowboy geweest zijn, Hans.
And we probably need, well, we probably need a cowboy to be quite honest.
En waarschijnlijk hebben we een cowboy nodig om eerlijk te zijn.
NL

cowboy {de}

volume_up
cowboy
Maar zelfs met een cowboy, werd nog ongeveer een persoon per maand overreden en gedood.
But even with a cowboy, about one person a month was killed and run over.
Je zou zelf een goede cowboy geweest zijn, Hans.
You'd have made a pretty good cowboy yourself, Hans.
En waarschijnlijk hebben we een cowboy nodig om eerlijk te zijn.
And we probably need, well, we probably need a cowboy to be quite honest.

Sinónimos (inglés) para "cowboy":

cowboy

Ejemplos de uso para "cowboy" en holandés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThis also leads to cowboy pricing, if I can refer to it that way.
Een en ander leidt ook tot cowboyprijzen, als ik het zo mag noemen.
EnglishNow, here is a horse that was deathly afraid of black cowboy hats.
Kijk, dit is een paard dat doodsbang was van zwarte cowboyhoeden.
EnglishHe'd been abused by somebody with a black cowboy hat. ~~~ White cowboy hats, that was absolutely fine.
Hij werd mishandeld door iemand met een zwarte hoed Witte cowboyhoeden was geen enkel probleem...
EnglishCowboy?
Denk je echt dat je een kans hebt tegen ons, Mr.
EnglishBen, time to cowboy up, my friend.
EnglishAre we going to end up with that kind of cashless society, with cowboy e-commerce outfits being able to do what they want?
Zullen we uiteindelijk ook in een dergelijk soort plasticgeldmaatschappij terechtkomen, met een elektronische handel gerund door cowboys die kunnen doen en laten wat ze willen?
EnglishI have carried out research into this industry for years, and I do not think that we are dealing with a cowboy society, but rather a cowboy industry.
Ik heb jarenlang onderzoek naar deze sector gedaan en ik denk niet dat wij hier te maken hebben met een cowboymaatschappij, maar met een cowboysector.
EnglishI think that what is currently happening there, Mr President, especially in view of the widespread cowboy tactics being used to extort money from drivers, is completely intolerable.
Ik acht wat daar nu gebeurt, Voorzitter, in combinatie met de wildwesttoestanden waarbij op grote schaal chauffeurs geld wordt afgeperst onaanvaardbaar.
EnglishI would like to ask him, as he rides off into the sunset, not to sing the song 'I am a poor, lonesome cowboy ', but to seize the opportunity to put in the occasional mean tango!
Ik zou hem willen vragen om, wanneer hij de ondergaande zon tegemoet rijdt, niet u201Cu201D te zingen, maar zijn kans te grijpen en nu en dan een pittige tango in te zetten!