Cómo se dice "to dampen" en húngaro

EN

"to dampen" en húngaro

EN to dampen
volume_up
[dampened|dampened] {verbo}

to dampen (también: to attenuate, to blunt, to damp, to deaden)
to dampen (también: to choke, to damp, to deaden, to drown)
to dampen (también: to dabble, to damp, to moisten, to wet)

Ejemplos de uso para "to dampen" en húngaro

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishA wind came sighing off the moor to dampen her face with mist.
Szél kélt a láp felől, és nedves ködfoltokat sodort a lány arcába.
EnglishStrangely, her determination to marry for money did not decrease Frank's respect for her or dampen his ardor.
Furcsa módon a nő anyagiassága nem csökkentette iránta Frank tiszteletét.
EnglishSuch a disclaimer may or may not dampen the evil ardor of the pearl.
Egy ilyen felelősség elhárítására vonatkozó nyilatkozat talán csillapítja a gyöngy rosszindulatú lángolását.
EnglishEven that could not dampen Sparhawk's elation.
Sparhawk lelkesedését még ez sem törhette le.
EnglishAn uncertain entrepreneurial environment and an unfavourable legislative framework can dampen citizens' creative spirit.
Bizonytalan vállalkozói környezettel, nem előnyös jogszabályi kerettel el lehet venni a polgárok alkotó kedvét.
EnglishInstead, he fed the van gas and only urged it in that direction, feeling sweat dampen his last good shirt at the armpits.
Ehelyett a gázra lépett, és irányban tartotta a járművet, egyetlen tiszta inge hónalját is átjárta az izzadság.
EnglishI hope I didn’t dampen his spirits too much when I told him of some of my firsthand experiences with Holnists.
Remélem, nem lohasztottam le túlságosan a lelkesedését, amikor beszámoltam neki néhány első kézből szerzett tapasztalatomról a holnistákkal.