Cómo se dice "far afield" en húngaro

EN

"far afield" en húngaro

EN far afield
volume_up
{adverbio}

far afield

Traducciones similares para far afield en húngaro

far adjetivo
far adverbio
afield adverbio

Ejemplos de uso para "far afield" en húngaro

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishShe'd thought he'd meant Jaffe, but she'd been looking too far afield.
Akkor azt hitte, hogy Jaffe-re gondol, de túlságosan is messze kutakodott.
EnglishAillas reported the events which had taken him so far afield, to the fascination of his audience.
- Aillas beszámolt az eseményekről, amelyek oly messzire vetették, és emberei szájtátva hallgatták.
EnglishI think we're getting a bit far afield,' Komier said.
Azt hiszem, egy kicsit eltértünk a tárgytól emlékeztette őket Komier.
EnglishThe creature's either very far afield or he's left you.
A teremtmény vagy nagyon távol van, vagy elhagyott benneteket.
English'We're getting a little far afield here,' Vanion said.
Egy kicsit eltértünk a tárgytól szólt közbe Vanion.
English`It is close on ten leagues hence to the east-shore of Anduin,' said Mablung, 'and we seldom come so far afield.
- Az Anduin keleti partja majdnem harminc mérföld ide - mondta Mablung -, s ritkán törünk be ilyen messzire.
EnglishOnce they have been some time in that city they begin their circles once more until they have gone as far afield as Russia.
Miután eltöltöttek ott egy bizonyos időt, elölről kezdik a körözést, amelynek során egészen Oroszországig eljutnak.
EnglishHe went far afield to find wood.
Englishnot going far afield.
EnglishYou don't see the evidence of youth in me; it is something so far afield of the promises of youth that I've only just begun to understand its agonies.
Nem az ifjúság tanúságát látod bennem; oly messze áll az az ifjúság ígéretétől, hogy én is csak most kezdem fölfogni kínszenvedését.
Englishto go far afield
EnglishWe saw the recent spat between Ukraine and Russia and the downstream effects it had on consumers in countries as far afield as Bulgaria and Slovakia.
Tanúi voltunk Ukrajna és Oroszország közelmúltbeli vitájának, és láttuk, milyen hatással volt ez a fogyasztókra a tőlük még oly távoli országokban is, mint Bulgária és Szlovákia.