Cómo se dice "insurer" en húngaro

EN

"insurer" en húngaro

volume_up
insurer {sustantivo}

EN insurer
volume_up
{sustantivo}

insurer (también: insurant)
volume_up
biztosító {sustantivo}
Mathieu's car was damaged, so he went to the police to get a report for his insurer.
Amikor autója megsérült, Mathieu a rendőrségre ment, hogy megszerezze a biztosító által kért kárfelvételi jegyzőkönyvet.
As a result, the Association of British Insurers reckons damages could be up to EUR 5 billion.
Ennek eredményeképpen a Brit Biztosító Társaságok Szövetségének becslése szerint a kár elérheti az 5 milliárd eurót.
It is likely that some insurers will consider your claims record though, so it is worth shopping around.
Előfordulhat azonban, hogy némely biztosító figyelembe veszi az Ön kártörténetét, ezért ezt érdemes megtudakolnia, mielőtt biztosítást köt.

Sinónimos (inglés) para "insurer":

insurer

Ejemplos de uso para "insurer" en húngaro

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishFor these, you will have to check with your insurer before leaving the country.
Ezekkel kapcsolatban tájékozódjon a biztosítójánál, mielőtt elutazik.
EnglishIn the end, his previous insurer agreed to preserve his contributions in country A.
Végül az előző biztosítója vállalta, hogy megőrzi az általa fizetett járulékokat A országban.
EnglishIn the end, his previous insurer agreed to preserve his contributions in country A.
Végül az előző biztosítója vállalta, hogy megőrzi az általa fizetett járulékokat „A” országban.
EnglishYour insurer should be able to help with any of these procedures.
Az Ön biztosítója mindkét esetben segít Önnek az adminisztratív teendőkkel.
EnglishThe timely payout of insurer deposits can indeed be improved.
A betétbiztosító időben történő kifizetésén azonban lehet még javítani.
EnglishYou should get it from your health insurer before leaving home.
Ha Ön külföldre készül, ne feledje az iratot kiutazása előtt kiváltani a helyi egészségpénztárnál.
EnglishYour previous Italian insurer must provide you with a record of your claims history on request.
Az Ön korábbi olasz biztosítója kérésre köteles kiállítani Önnek a biztosítási kártörténeti igazolást.
EnglishAnna felt discriminated against for having moved abroad to work, and sued her insurer.
Anna úgy érezte, hátrányos megkülönböztetés érte azért, mert külföldön vállalt munkát, és beperelte a biztosítót.
EnglishThe doctor must then send a report to Sergio’s insurer, who will be bound by the findings of both doctors.
Az orvos jelentést küld Sergio biztosítójának, akinek mindkét orvos megállapításait figyelembe kell vennie.
EnglishTo have the cost of your medicine reimbursed, you must present your expenses to your health insurer.
A kiváltott gyógyszer után akkor részesülhet költségtérítésben, ha hazatérve a számlát benyújtja az egészségbiztosítónak.
EnglishYou can ask your insurer at any time for a record of any claims you have made.
Ön bármikor igényelheti biztosítójától a biztosítási kártörténeti igazolást, amely tartalmazza az Ön által benyújtott korábbi kárigényeket.
EnglishOnce back home, she submitted her dentist’s bills to her health insurer, which refused to reimburse her.
Miután hazatért, benyújtotta a fogászati kezelésért kapott számlát egészségbiztosítójának, ám az megtagadta a költségtérítést.
EnglishAsk your health insurer for prior authorisation before going abroad for planned hospital treatment.
Kérjen egészségbiztosítójától előzetes engedélyt mielőtt külföldre utazik abból a célból, hogy tervezett kórházi kezelésben részesüljön.
EnglishYou will have to check with your insurer whether your current contract will be valid in the country you are moving to.
Tájékozódjon a biztosítójánál arról, hogy a biztosítási kötvénye érvényes lesz-e abban az országban, ahová Ön költözik.
EnglishYou may want to check whether your insurer offers unlimited liability cover, especially for personal injuries.
Járjon utána, hogy az Ön biztosítója ajánl-e korlátlan összegű kötelező felelősségbiztosítást, különösen személyi sérülések esetén.
EnglishIf you want your home health insurer to cover the cost of hospital treatment abroad, you must ask for prior authorisation.
Ha Ön azt akarja, hogy egészségbiztosítója fedezze a külföldi kórházi kezelés költségeit, előzetes engedélyt kell kérnie.
EnglishBut his Italian insurer claims that such an injury does not justify a month off work and has refused to pay benefits.
Olasz biztosítója azonban úgy véli, hogy egy ilyen sérülés nem indokolja az egy hónapos betegszabadságot, ezért nem hajlandó fizetni.
EnglishHowever, because you live in France and will eventually have your car registered there, you will have to use a French insurer.
Mivel azonban Ön Franciaországban él, és autóját előbb-utóbb nyilvántartásba kell vetetnie ott, francia biztosítót kell keresnie.
EnglishAsk your health insurer if it charges administration costs for reimbursing prescription medicines bought abroad.
Érdemes megérdeklődnie, hogy az egészségbiztosító felszámol-e adminisztrációs díjat a külföldön kiváltott vényköteles gyógyszerek árának megtérítéséért.
EnglishMake sure to ask your health insurer for prior authorisation before going abroad for planned hospital treatment.
Feltétlenül kérjen egészségbiztosítójától előzetes engedélyt, mielőtt külföldre utazik abból a célból, hogy ott tervezett kórházi kezelésben részesüljön.