Cómo se dice "new moon" en húngaro

EN

"new moon" en húngaro

volume_up
new moon {sustantivo}

EN new moon
volume_up
{sustantivo}

new moon (también: prime of the moon, quarter moon)
volume_up
újhold {sustantivo}
Morgaine, in the House of Maidens, saw the new moon born, but she did not break the moon-dark fast.
A Szüzek Házában Morgaine látta az újhold születését, de nem törte meg a böjtjét.
In the room were five people, the tall chair, and the mealy light of the rising new moon.
A kamrában mindössze az öt ember tartózkodott, a magas szék és a felkelő újhold sápatag fénye.
The sun had disappeared entirely, leaving them in blackness broken only by the pale light of the stars and a sliver of new moon.
A nap eltűnt, sötétben maradtak, csupán a csillagok és az újhold karéja hintették halvány fényüket.
new moon (también: moon in increment, quarter moon)
volume_up
növekvő hold {sustantivo}

Sinónimos (inglés) para "new moon":

new moon

Traducciones similares para new moon en húngaro

new adjetivo
Hungarian
moon sustantivo
Hungarian
Moon sustantivo
Hungarian
to moon verbo

Ejemplos de uso para "new moon" en húngaro

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishAs she trudged wearily down the hill, she saw that the new moon stood in the sky.
Amint fáradtan lefelé baktatott a hegyről, megpillantotta az égen az újholdat.
EnglishHe needed only to wait for a new moon, and the appearance of the Fane of Shadows.
Már csak az újholdat, és az Árnyéktemplom felbukkanását kellett megvárnia.
EnglishThe Chinese are absolutely winning this race to the new Moon, by the way.
Egyébként a kínaiak vitán felül nyerésre állnak ebben a új holdraszállási versenyben.
EnglishI have found the way to do that, Viviane said, and at the new moon it shall be done.
- Én megtaláltam a módját - folytatta Viviane -, s a következő újholdkor sort kerítünk rá.
EnglishNow, people like getting their names on things, on craters on the moon or new species of animals.
Az emberek szeretnek nevet adni az olyan dolgoknak, mint a Hold kráterei vagy új állatfajok.
EnglishHe handed Ryan a thermos cup, and the hot liquid steamed into the night, barely illuminated by a sliver of new moon.
Ryan felé nyújtott egy termoszcsészét, a forró lé megcsillant az éjszaka fényeiben.
EnglishA smile as thin as a new crescent moon curved his lips.
Szája holdsarlóhoz hasonló mosolyra görbült.
EnglishLet no man therefore judge you in meat or in drink or in respect of a festival day or of the new moon or of the sabbaths,
Senki se ítélkezzék fölöttetek étel-ital miatt, vagy ünnepre, újholdra és szombatra vonatkozó dolgokban.
EnglishHe would not have looked for Earth as a big new moon of what Peerssa now called Jupiter-and Peerssa nearly hadn't, either.
Nem kereste volna a Földet egy bolygó holdjaként, amit most Peerssa Jupiternek nevezett... és kis híján Peerssa sem.
EnglishShe turned her thoughts to her own business, which was to look into her magic mirror while the new moon still stood in the sky.
De ideje volt a maga dolgára figyelmezni, ami az volt, hogy belenézzen a bűvös tükörbe, ameddig a hold fönn jár az égen.
EnglishI have seen the new moon, but not you.
EnglishPaul had watched her plant the cross and then read the Bible over the grave by the light of a new-risen spring moon.
Paul nézte, ahogy beszúrta a földbe a keresztet, majd a felkelő tavaszi hold fényénél megállt a sír mellett, és felolvasott a Bibliából.
English♫ across the new moon
EnglishAt the very moment when it peaked she pulled him down to her, knowing that if she delayed until the new moon showed in the sky, she would lose much of her power.
És amikor a sötétség a csúcsához ért, magára húzta a férfit, tudván, hogy ha addig késlekedne, amíg az új hold feltűnik az égen, sokat veszítene erejéből.