EN ply
volume_up
{sustantivo}

ply (también: bend, bow, camber, crook)
volume_up
görbület {sustantivo}
ply (también: bend, bending, hang, rise)
volume_up
hajlás {sustantivo}
ply (también: braid, rope)
volume_up
fonat {sustantivo}
ply (también: corrugation)
volume_up
redőzés {sustantivo}
ply (también: drift, drive, green, growth)
volume_up
hajtás {sustantivo}
ply
volume_up
rétegezés {sustantivo}
ply
volume_up
sodrat {sustantivo}

Sinónimos (inglés) para "ply":

ply

Ejemplos de uso para "ply" en húngaro

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishCan you ply your mind for that one way that you can respond to the problem?
Képesek inkább rátalálni arra az egy dologra, amivel segíthetnek a helyzeten?
EnglishPhillip, have the servants ply this messenger with much food and drink.
Phillip, mondd meg a szolgáknak, hogy adjanak ennek a hírnöknek ételt és italt.
EnglishI can arrange a meeting with former Prime Minister Koga, he said sim- ply.
Megszervezhetek egy találkozót Koga exminiszterelnökkel mondta könnyedén.
EnglishDid unknown creatures ply the waters in arcane, dugout canoes all those thousands of years ago?
Vajon sok ezer évvel ezelőtt ismeretlen lények szelték a vizeket régies csónakokban?
EnglishWe say that after noon on Friday, the exchanges sim- ply stopped functioning.
Azt mondjuk, hogy pénteken déli tizenkét óra után a tőzsdék egyszerűen beszüntették a működésüket.
EnglishWe ply them with our values, we indoctrinate them with our mediocrity.
Értékrendszerünket rátukmáljuk, beléjük verjük középszerűségünket.
EnglishFrom you, they seek duty and obedience, and they will ply you with the language of stirring faith.
Tőled engedelmességet és szolgalelkűséget várnak, s a hűségre hivatkozva láncolnak magukhoz.
EnglishMonk had tracked down his rather humble abode sim-ply by asking the villagers in the nearby communities where Uncle Kolya lived.
Monk egyszerű módszerrel találta meg az aprócska kis házat: a környékbeli falusiakat kérdezgette, hol lakik Kolja bácsi.
EnglishIt took discipline to hook a new pen pal, one with money, then ply him with enough pretty words to earn his trust.
Nagy önfegyelem kellett ahhoz, hogy ha horogra akadt egy új, pénzes pasas, először szívós aprómunkával és szép szavakkal elnyerjék a bizalmát.
EnglishAfter the underlying physics of the wormhole calculus came to be known, ships could ply the Galaxy by invoking wormhole states around themselves.
Miután a hiperugrások végrehajtásához szükséges fizikai ismeretek közkinccsé váltak, a hajók bejárták a galaxist.
EnglishHe snatched a brand from the fire, wedged it between the man's bound ankles, and instantly leapt to ply the torture lever upon the woman.
Kikapott egy izzó gallyat a tűzből, és a férfi megkötözött bokái közé ékelte, és máris ugrott, hogy lenyomja az asszonyon lévő kínzóbotot.
EnglishLONG LIAM THE BARBER wended his way by lane and by road south into Dahaut, that he might ply his trade at the harvest festivals of the late summer.
Hosszú Liam, a borbély dél felé tartott, Dahautba, ahol a nyár végi aratási ünnepségeken akarta kínálni áruját és szolgáltatásait.
EnglishRecently, I was told, he went to ply his trade in Lyonesse, but now he is back, in a secret keep close on the border between the Ulflands.
Nemrég Lyonesse-be ment, hogy ott folytassa tovább mesterségét, de most visszatért, és egy titkos toronyban lakik a két Ulflandot elválasztó határ közelében.
EnglishLet me put it another way - is there an incentive, if you are a counterfeiter, to ply your trade in one state rather than another because the sentences there are less severe?
Hadd fogalmazzam át - ha valaki pénzt hamisít, ösztönzi-e valami arra, hogy egy ország helyett egy másikban űzze a mesterségét, mert ott kisebb a büntetés?