Cómo se dice "to roll over" en húngaro

EN

"to roll over" en húngaro

EN to roll over
volume_up
{verbo}

to roll over (también: to come about, to round, to spin, to turn about)
to roll over (también: to cant, to capsize, to tilt, to tip)
to roll over (también: to cant, to invert, to overthrow, to overturn)
to roll over (también: to cant, to tip over, to tip up)
to roll over (también: to wheel round)

Ejemplos de uso para "to roll over" en húngaro

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishRemember how he'd roll over on his back if anyone said You're under arrest?'
Emlékszel, hogy fordult a hátára, ha valaki rászólt, hogy Le vagy tartóztatva?
EnglishThat was supposed to make me roll over on my back with all four paws in the air.
Minden emberi számítás szerint illett volna nyomban kinyúlnom tőle.
EnglishThis was the look that was supposed to make me roll over on my back.
Ez volt az a bizonyos pillantás, amelytől nekem egyszerre ki kellett volna nyúlnom.
EnglishHe managed to roll over onto his back as she approached him, gun held ready.
A nő szemei szomorúan csillogtak, de állkapcsát határozottan és elszántan szorította össze.
EnglishRoll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (vote)
A kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok borulás hatása elleni védőszerkezetei (szavazás)
EnglishHe thought his heart was going to come out of his chest and roll all over the landing.
Azt hitte, mindjárt kiugrik a szíve, és elgurul a lépcsőházban.
EnglishMarq felt something in him roll over, but he chose to ignore it.
Marq-on valami furcsa érzéshullám csapott végig, de nem törődött vele.
EnglishHis hands, the keys of a multiflex typewriter, poised over a roll of tape, ready to hammer out logic.
Õ volt tehát Mózes, a kerületi ügyészi hivatal Mozaik Multiplex Vizsgálati Számítógépe.
English(--Now he follows Harry everywhere, wagging his little tail behind him--) (Roll over.
( Most mindenhova követi Harryt, a farkincáját csóválva)
EnglishOh, sure, you'll roll over for anyone who'll pour you a bowl of slump.
Oh, persze, te bárkinek behódolsz ki egy kis kaját ad neked.
EnglishHe began to roll over and over in the high timothy grass, snapping at it, his eyes rolling.
Cujo hemperegni kezdett a magasra nőtt fűben, a fogával a fűszálak után kapkodott, s a szeme vadul forgott.
EnglishThe Sno-Cat plunged down the embankment to the Swanny Pond Road fast enough to make Henry's stomach roll over.
A Sno-Cat olyan sebesen siklott le a Hattyútó út rézsűjén, hogy Henry gyomra felfordult.
EnglishOne day very soon he'd roll it over into aggressive growth finds, with emphasis on the Far East.
Az első adandó alkalommal át kell raknia valami dinamikus befektetési alapba, leginkább távol-keletibe.
EnglishWell, roller pigeons climb high and fast... then roll over and fall just as fast towards the earth.
Nos, a bukógalambok gyorsan repülnek a magasba... majd egy szaltó után elkezdenek zuhanni a föld felé.
EnglishMr President, sorry to be a pain yet again but there is actually a fourth roll-call vote over the page.
Elnök úr, sajnálom, ha megint zavarok, de ténylegesen a negyedik név szerinti szavazásról van szó.
EnglishShe bade it smash through the erinyes thrice, then land and roll crushingly over the wounded, shrieking survivors.
A Pokoldémon fel sem fogta, hogy mi vetett véget vértől tocsogó, csodás elképzeléseinek.
EnglishHe used a piece of toilet paper - there was a roll over each scope - to erase the previous mark, and penciled in another.
Egy darab vécépapírral letörölte a képernyőt, és berajzolt egy újabb pozíciójelet.
EnglishWould a head roll over this one? he wondered.
Ráadásul, amennyit az angolok söröztek, még az alkalom is megvolt hozzá.
EnglishYou figure if you got something on me, then I'II just roll over?
Azt hiszi, hogy ez miatt hagyom majd futni magát?
English'You know how many votes it cost me to roll over on that trade deal, and now they're planning to break it!
- Tudják, hány szavazómat vesztettem el, amikor tető alá hoztam azt az átkozott kereskedelmi szerződést?