Cómo se dice "sequestration" en húngaro

EN

"sequestration" en húngaro

EN sequestration
volume_up
{sustantivo}

sequestration (también: confiscation, embargo, forfeit, forfeiture)
volume_up
elkobzás {sustantivo}
sequestration (también: loneliness, seclusion, solitude, solitariness)
volume_up
magány {sustantivo}
sequestration (también: obscurity, retirement, retreat, seclusion)

Sinónimos (inglés) para "sequestration":

sequestration

Ejemplos de uso para "sequestration" en húngaro

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishHe was hyper and chipper and acted as if sequestration were nothing but an adventure.
Csúcsformában volt, és úgy tett, mintha az egész elkülönítés nagy kaland volna.
EnglishIt was Wednesday, the second night of sequestration, and time to breach security.
Szerda volt, az elkülönítés második éjszakája legfőbb ideje, hogy megszegjék a biztonsági előírásokat.
EnglishAll are recent, most are dated after the date of sequestration.
Csupa újabb szám, a legtöbbje már az esküdtszék elkülönítését követő napokban jelent meg.
EnglishTonight would be their seventh in sequestration.
Közeledett a hetedik éjszaka, amelyet a világtól elzárva kell tölteniük.
EnglishStatement by the Commission on mineral sequestration of CO2
A Bizottság nyilatkozata a CO2 ásványi megkötése tárgyában
EnglishLonnie Shaver had pressing business, and deeply resented the notion of sequestration in the first place.
Lonnie Shaver, aki eleve tajtékzott az elkülönítés gondolata ellen, sürgős üzleti ügyeire hivatkozott.
EnglishNo programs, no news during sequestration.
Ezután a legtöbben bekapcsolták a tévét, de az nem működött.
EnglishSequestration was a sore subject, and since they had not yet experienced it there was little to say.
A közelgő elkülönítés fájdalmas téma volt, de mert még egyikük sem élt át soha hasonlót, mondanivalójuk sem sok volt róla.
EnglishThe prohibition had been in writing since the beginning of sequestration, and Judge Harkin had harped on it repeatedly.
Harkin bíró már az elkülönítés első napján írásba adta a tilalmat, és azóta többször is a szájukba rágta.
EnglishOnly Nicholas Easter was delighted with sequestration, but he managed to look as dispirited as the rest.
Csak Nicholas Eastert töltötte el boldogsággal az elkülönítés, de sikerült éppoly letört képet vágnia, mint a többieknek.
EnglishAs we drive renewable technologies, carbon sequestration technologies must go hand-in-hand.
Miközben a megújítható forrásokhoz kötődő technológiákat ösztönözzük, azzal párhuzamosan a szénmegkötés technológiáját is fejlesztenünk kell.
EnglishAN HOUR PASSED as the lawyers made their rather feeble and unprepared arguments for and against sequestration.
Az ügyvédek egy álló órán át sorakoztatták fel rögtönzött és nem túl meggyőző érveiket az esküdtek elkülönítése mellett és ellen.
EnglishHere agriculture can play a key role in carbon sequestration and can contribute to the 2020 targets.
Itt a mezőgazdaság játszhat kulcsfontosságú szerepet a szén-dioxid-megkötés tekintetében, és hozzájárulhat a 2020. évi célkitűzések eléréséhez.
EnglishConstitutes formal All-ships Warning Level 0 [(in temporary seques­tration) - textual note added by GSV Wisdom Like Silence @•].
Valamennyi illetékes hajónak: vörös riadó! [(zárójellel eljelezve) - szöveges magyarázatot hozzáfzte: Hallgatni Arany, RH @•].
EnglishThey try to run when one talks about carbon sequestration, particularly afforestation and avoided deforestation.
Valahányszor a széndioxid-megkötésről, és különösen az erdőtelepítésről, valamint a megelőzött erdőirtásról esik szó, megpróbálják másra terelni a témát.
EnglishSequestration of the Sick.
EnglishMr President, there is a risk that carbon sequestration will become a sort of poltergeist in regaining public acceptance of the building of dirty coal power stations.
Elnök úr, fennáll annak kockázata, hogy a szénmegkötés mint valami kísértet ismét elfogadtatja a közvéleménnyel a szennyező szénerőműveket.