Cómo se dice "tuberculosis" en húngaro

EN

"tuberculosis" en húngaro

volume_up
tuberculosis {sustantivo}

EN tuberculosis
volume_up
{sustantivo}

tuberculosis
volume_up
gümőkór {sustantivo}
Great steps have been made in combating malaria and tuberculosis, and the infant mortality rate is falling dramatically.
Nagy előrelépések történtek a malária és a gümőkór leküzdésében, a csecsemőhalandósági ráta pedig élesen csökken.
tuberculosis
volume_up
tébécé {sustantivo}
He would take a job as an orderly in a tuberculosis sanitarium, and himself contract tuberculosis.
Elment műtőszolgának egy tébécé-szanatóriumba, és ő is megkapta a tébécét.
Madam President, tuberculosis, or TB as it was known in my country, was rampant in Ireland a little over half a century ago, killing many people, young and old.
A tuberkulózis vagy tébécé, ahogyan az országunkban nevezik alig egy évszázada pusztított Írországban, sok fiatalt és időst ölve meg.
tuberculosis
volume_up
tuberkulózis {sustantivo}
Tuberculosis constitutes a flagrant example of the inequalities that riddle our world.
A tuberkulózis felháborító példája a világunkra jellemző egyenlőtlenségeknek.
We need comprehensive programmes aimed both at preventing and treating tuberculosis.
Átfogó programokra van szükség a tuberkulózis megelőzésére és kezelésére.
The presence of tuberculosis in the world continues to be a cause for concern.
A tuberkulózis továbbra is aggodalomra ad okot a világban.

Sinónimos (inglés) para "tuberculosis":

tuberculosis
English

Ejemplos de uso para "tuberculosis" en húngaro

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishLet us remember that more than 1.7 million people died from tuberculosis in 2009.
Emlékeztetnék arra, hogy 2009-ben több mint 1,7 millió ember halt meg tuberkulózisban.
EnglishA person is infected by tuberculosis somewhere in the world every second.
Minden másodpercben magfertőződik valaki tuberkulózissal valahol a világon.
EnglishGlobally, there were 9.4 million new cases of tuberculosis in 2008 and 1.8 million deaths.
2008-ban világszerte 9,4 millió új esetet regisztráltak, és 1,8 millióan haláloztak el.
English(b) suffering from or suspected of suffering from contagious tuberculosis;
b) fertőző tuberkulózisban szenvednek, vagy ennek gyanúja áll fenn;
EnglishStatistically speaking, one in ten of these individuals will go on to develop tuberculosis.
Statisztikai értelemben közülük minden tizediknél kifejlődik a betegség.
English(b) suffering from or suspected suffering from contagious tuberculosis;
b) fertőző tuberkulózisban szenvednek, vagy ennek gyanúja áll fenn;
EnglishContrast this with the developing world, where 26% of avoidable deaths are caused by tuberculosis.
Ezzel szemben a fejlődő világban az elkerülhető halálozások 26%-át a tuberkolózis okozza.
EnglishThe number of cases of tuberculosis has been decreasing within the EU.
Az EU területén a tuberkulózisos esetek száma csökkenőben van.
EnglishShe herself was suffering from HIV; she was suffering from tuberculosis.
A lány szenvedett a HIV-től, szenvedett a tuberkulózistól.
EnglishHowever, as the Commission pointed out, people in Europe are also dying of tuberculosis.
Mindemellett - ahogyan arra a Bizottság is rámutatott - Európában is halnak meg emberek tuberkulózisban.
EnglishEvery year EUR 2 billion is spent on treating people with tuberculosis in the European Union.
Az Európai Unióban minden évben 2 milliárd eurót költünk a tuberkulózisban szenvedő betegek kezelésére.
EnglishTuberculosis is a good example of the contrast between us and our neighbours in the developing world.
A tuberkolózis jó példa a köztünk és a fejlődő világban élő szomszédaink közötti kontraszt személtetésére.
EnglishMr President, medical progress has not yet overcome tuberculosis.
az ALDE képviselőcsoport nevében. - (FR) Elnök úr, az orvostudomány fejlődése még nem győzte le a tuberkulózist.
EnglishThe Commission is a very strong supporter of the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
A Bizottság határozottan támogatja a GFATM-et.
EnglishThe TVBI Foundation helps tuberculosis sufferers the world over, and particularly in less developed countries.
A TVBI Alapítvány világszerte, különösen a kevésbé fejlett országokban segíti a tuberkulózisban szenvedőket.
EnglishAccording to data from the Romanian authorities, 30 000 new cases of tuberculosis appear in Romania every year.
A romániai hatóságok információi szerint Romániában minden évben 30 000 új tuberkulózisos megbetegedést regisztrálnak.
EnglishWould you like to try for tuberculosis instead?
Nem akar megpróbálkozni inkább a TBC-vel?
EnglishNevertheless, very many people around the world are still dying of tuberculosis today, particularly the young and the poor.
Ennek ellenére még manapság is rengeteg ember haldoklik tuberkulózisban világszerte, többnyire fiatalok és szegények.
EnglishFor instance, in a town called Olaine there was a hospital constructed on the territory of a prison to treat people infected by tuberculosis.
Egy Olaine nevű városban például egy börtön területén építettek kórházat a tuberkulózissal fertőzött betegek kezelésére.
EnglishI do not concur with the claim by the previous speaker, Mr Claeys, that tuberculosis comes into Member States from third countries.
Nem értek egyet az előttem szóló Claeys úr állításával, aki szerint a tagállamokba a tuberkulózist harmadik országokból hurcolják be.