Cómo se dice "whereas" en indonesio

EN

"whereas" en indonesio

EN whereas
volume_up
{conjunción}

whereas
Whereas the future self wants the present self to save.
Sedangkan diri di masa depan ingin diri di masa kini menabung.
Whereas I felt that when you design, you either improve or you create a detriment to the community in which you're designing in.
Sedangkan buat Saya, sebuah rancangan, kalau tidak berguna ya jadi sampah bagi komunitas yang menjadi tujuan rancangan tersebut.
Whereas the film yesterday that we saw of the simulation of the inside of a cell, as a former molecular biologist, I didn't like that at all.
Sedangkan film yang kita lihat kemarin tentang simulasi dalam sebuah sel, sebagai mantan ahli biologi molekul, saya tidak menyukainya sama sekali.
whereas
whereas (también: while)
volume_up
padahal {conj.}

Ejemplos de uso para "whereas" en indonesio

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWhereas, if you do the likely thing, put the block on the detector, it will only activate two out of six times.
Yang mana, jika anda lakukan hal biasa, meletakkan balok di atasnya, alat ini hanya akan aktif dua kali dari enam kali percobaan.
EnglishWhereas Islamists and far-right organizations, for decades, have been building demand for their ideology on the grassroots.
Sementara aktivis Islam dan organisasi sayap kanan, selama berdekade, telah membangun permintaan akan ideologi mereka dari bawah.
EnglishWe've found that tumor growth in vitro was inhibited 70 percent in the group that made these changes, whereas only nine percent in the comparison group.
Kami telah temukan bahwa pertumbuhan tumor in vitro terhambat 70% dalam kelompok yang membuat perubahan-perubahan ini, dimana hanya 9% dalam kelompok pembanding.
EnglishWhereas the personal income, on a scale that has been held constant to accommodate for inflation, has more than doubled, almost tripled, in that period.
Bahkan ketika pendapatan personal, dalam skala yang konstan untuk mengakomodasi inflasi, telah meningkat lebih dari dua kali lipat, hampir tiga kali, dalam periode tersebut.
EnglishWhereas the other three piles were dead, dark and stinky, and the PAH's -- the aromatic hydrocarbons -- went from 10,000 parts per million to less than 200 in eight weeks.
Ketika tiga tumpukan lain mati, gelap, dan bau, dan tingkat HAP-nya -- hidrokarbon aromatik -- turun dari 10.000 bpj ke kurang dari 200 bpj dalam delapan minggu.

Aprende otras palabras