Cómo se dice "buzzing" en italiano

EN

"buzzing" en italiano

volume_up
buzzing {sustantivo}
IT
IT
volume_up
buzz {sustantivo}

EN buzzing
volume_up
{sustantivo}

buzzing (también: burr, buzz, drone, hum)
nella stanza si levò un grande brusio

Sinónimos (inglés) para "buzzing":

buzzing
English
buzz

Ejemplos de uso para "buzzing" en italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

English(Laughter) (Buzzing) (Click, click, bang) (Laughter) (Applause) Thank you.
(Risate) (Ronzio) (Clic, clic, bang!) (Risate) (Applauso) Grazie.
EnglishIt activates what's called the buzzing bridge, or the dog.
Si attiva quello che viene chiamato il ponte "ronzante", o il cane.
Englishmy head was buzzing with her nonstop chatter
Englishthe house was buzzing with activity
Englisha thought keeps buzzing around in my head
EnglishAnd birds like this Savannah sparrow, they tend to have a buzzing (Sound clip: Savannah sparrow song) type call.
E gli uccelli a terra tendono ad avere un richiamo a bassa tonalità, così non si distorce quando rimbalzano contro il "muro" della foresta.
Englishto have a buzzing in one's ears
EnglishI can hear a buzzing in my head
EnglishThe EU should not be the bull in diplomacy's china shop, but nor should it merely be an irritating fly buzzing around.
L'Unione europea non deve comportarsi come un elefante nel negozio di porcellane della diplomazia, ma non può ridursi a saltellare irritata come una pulce.
EnglishTonight we are buzzing like bees about bananas, and particularly this proposed agreement.
(EN) Signora Presidente, appena qualche settimana fa ci scaldavamo per le api e questa sera ronziamo come api attorno alle banane e in particolare a questa proposta di accordo.
EnglishIt ought to be buzzing with plans to reduce the temperature, and with plans to live at the higher temperature -- and not at all costs, but efficiently and cheaply.
Dovrebbe essere in fermento su piani per ridurre la temperatura, e su piani per vivere ad una temperatura più alta. ~~~ E non ad ogni costo, ma in maniera efficace ed economica.
English(Laughter) So, I blew it up and ran into the living room, my finger where it shouldn't have been, I was waving this buzzing sheep around, and my mother looked like she was going to die of shock.
(Risate) Allora la gonfiai e corsi in soggiorno, con il dito nel posto dove non avrebbe dovuto essere, agitavo nell'aria questa pecora ronzante, e mia madre sembrava stesse per morire dallo shock.