Cómo se dice "to carry along" en italiano

EN

"to carry along" en italiano

EN to carry along
volume_up
{verbo transitivo}

to carry along (también: to drag, to entrain, to heave, to trail)

Traducciones similares para to carry along en italiano

carry sustantivo
Italian
to carry verbo
along adverbio
Italian
along preposición
Italian

Ejemplos de uso para "to carry along" en italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt is also fair to assume that whoever takes the lead will carry the others along it its wake.
Bisogna ammettere che chi ha il coraggio di fare da capofila trascina gli altri con sé.
EnglishThat is your goal: we only hope that you will carry others along with you.
La sua prospettiva è in questa direzione, ma ci auguriamo che in questa direzione lei possa anche prevalere.
EnglishHow can we possibly carry on along these lines?
Come possiamo andare avanti in questo modo?
EnglishWe needed to carry them along with us.
Avevamo bisogno di portarli dalla nostra parte.
EnglishWe must carry on further along this road.
EnglishWe needed to carry them along with us.
EnglishI fully agree with this, and this is the reason why it is particularly important that we encourage Serbia to carry on along this path.
Sono pienamente d'accordo, ed è per questo motivo che è particolarmente importante incoraggiare la Serbia a proseguire su questo cammino.
EnglishThey put a crossbeam on Simon's shoulder for him to carry along behind Jesus.
Mentre lo conducevano via, presero un certo Simone di Cirene che veniva dalla campagna e gli misero addosso la croce da portare dietro a Gesù.
EnglishI think we must, in any case, carry on along this road, especially now that events around the world make the definition of European values an issue.
Credo tuttavia che si debba continuare a percorrere questa via, proprio in questo momento, in cui, anche considerando gli eventi mondiali, è importante definire i valori europei.
English(Laughter) We had folks talking about the Flat Earth Society and flower arrangers, so there's this whole dichotomy that we continue to carry along, even when we know better.
Indovinate un po'? Indipendentemente da come la vediamo, comunque consideriamo le arti e le scienze come separate o diverse, entrambe sono influenzate ora e entrambe hanno problemi.