EN centrally
volume_up
{adverbio}

1. "live"

centrally (también: downtown)

2. "place"

centrally
There is no such thing as a European economic policy defined centrally in Brussels.
Non esiste una politica economica europea definita centralmente a Bruxelles.
Otherwise, we shall end up with a centrally administered form of ‘eurosclerosis’.
In caso contrario, ci ritroveremo con una forma di “eurosclerosi” amministrata centralmente.
Such a debate cannot always be conducted centrally from Brussels or Strasbourg.
Un dibattito del genere non può sempre essere condotto centralmente da Bruxelles o Strasburgo.

3. "situated"

centrally
Microsoft Virtual Desktop Infrastructure (VDI) is an alternative delivery model that allows users to access secure and centrally-managed desktops running in the datacenter.
Microsoft Virtual Desktop Infrastructure (VDI) è un modello alternativo di distribuzione che consente agli utenti di accedere ai desktop protetti e con gestione centralizzata nel centro dati.

4. "funded"

centrally
We now know that a centrally directed bureaucratic economic policy within the EU is a disaster.
Abbiamo ormai imparato quanto sia catastrofica una politica economica burocratica e gestita in modo centralizzato entro l'UE.

Sinónimos (inglés) para "central":

central

Ejemplos de uso para "centrally" en italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishHowever, we oppose large, centrally controlled information campaigns.
Tuttavia siamo contrari a grandi campagne di informazione dirette dal centro.
EnglishThe Council will stay centrally engaged in the Middle East peace process.
Il Consiglio rimarrà fermamente impegnato a favore del processo di pace in Medio Oriente.
EnglishOf course, Parliament will be centrally involved in this issue.
Naturalmente, il Parlamento sarà assolutamente coinvolto nella questione.
EnglishThe European Union is very centrally involved in the implementation of a solution to Kosovo’s status.
L’Unione europea è impegnata a fondo nella ricerca di una soluzione sullo del Kosovo.
EnglishThe European Union is very centrally involved in the implementation of a solution to Kosovo’ s status.
L’ Unione europea è impegnata a fondo nella ricerca di una soluzione sullo del Kosovo.
EnglishThat is easier said than done, as the money is not centrally disbursed.
Ciò è più facile a dirsi che a farsi, visto che il trasferimento dei fondi avviene in forma decentrata.
EnglishHowever, we do not wish to contribute to making the EU into a centrally controlled police state.
Non vogliamo invece contribuire a trasformare l'UE in uno Stato di polizia, uno Stato centralista.
EnglishThe cooperation in Scandinavia is not centrally dictated.
La cooperazione nordica non è dettata a partire dal centro.
Englisha centrally planned economy
EnglishIn addition, we do not support paragraph 44, which recommends military operations be funded centrally from the EU budget.
Non concordiamo neppure con il paragrafo 44 laddove si raccomanda che le operazioni militari siano finanziate direttamente dal bilancio UE.
EnglishThis will enable the EU to impose the best and most efficient solutions centrally, through regulations, on Member States.
Questo consentirà all'Unione europea di imporre agli Stati membri le soluzioni migliori e più efficienti in modo diretto, attraverso regolamenti.
EnglishSpending EUR 200 billion of taxpayers' money centrally on green investments and innovations is no cure for 27 different economies.
Spendere 200 miliardi di euro del denaro dei contribuenti concentrandoli sugli investimenti verdi e le innovazioni non è la cura per 27 economie diverse.
EnglishA centrally planned economy, which is what some of you would like to see, has not proved its worth yet, even if it comes from Brussels.
La pianificazione accentrata dell'economia, come quella che alcuni di voi auspicano, deve ancora dimostrare i suoi pregi, anche se promana da Bruxelles.
EnglishWe have abstained from voting because we are opponents of centrally imposed EU labels and see this as a step in that direction.
Ci siamo astenuti dal votare perché siamo contrari all'imposizione dal centro di simboli dell'UE e il presente provvedimento ci pare un passo in quella direzione.
EnglishMoreover, the incident may make more impact on the place affected than it would have done on more centrally located places in the EU.
Inoltre l'incidente potrebbe avere un impatto maggiore sul luogo in cui si verifica rispetto all'impatto che potrebbe produrre in posti più centrali dell'UE.
EnglishThe Windows Intune cloud service helps you centrally manage and secure your PCs through a simple web-based console.
Con Windows Intune puoi gestire e proteggere i PC attraverso la cloud per tutti gli utenti, indipendentemente da dove si trovino (in sede, a casa, in un ufficio remoto o in viaggio).
EnglishNot least do we hope that women will be centrally involved in a great deal of our development activity, but there are women in the interim administration.
Ci auguriamo non da ultimo che le donne partecipino intensamente alle nostre attività di sviluppo, ma ci sono donne nell'amministrazione ad interim.
EnglishUTV, whose withdrawal from INN precipitated the service's demise, has also been centrally involved in the efforts to source a replacement service.
UTV, che ritirandosi da INN ha affrettato la fine del servizio, ha avuto a sua volta una parte importante nei tentativi di individuare un servizio sostitutivo.
EnglishNow the call is for a common, centrally managed economic policy to accompany the single currency, which amounts almost to European economic governance.
Ora si invoca una politica economica comune, gestita dal centro, che accompagni la moneta unica: ciò equivale praticamente a una governance economica europea.
EnglishMeanwhile Community assistance is, as this House will know, primarily delivered through the TACIS programme which is centrally managed from Brussels.
L'assistenza fornita dalla Comunità, come è noto al Parlamento, passa invece in gran parte attraverso il programma TACIS, la cui gestione è accentrata a Bruxelles.