Cómo se dice "consultative" en italiano

EN

"consultative" en italiano

EN consultative
volume_up
{adjetivo}

consultative (también: advisory, consultory)
When I entered this Parliament in 1992 it was a consultative assembly.
Quando sono stato eletto deputato al Parlamento europeo, nel 1992, era un'assemblea consultiva.
I joined this Parliament 13 years ago, when it was a consultative assembly; today it no longer is.
Sono entrato in questo Parlamento 13 anni fa, quando era un’assemblea consultiva; oggi non lo è più.
I joined this Parliament 13 years ago, when it was a consultative assembly; today it no longer is.
Sono entrato in questo Parlamento 13 anni fa, quando era un’ assemblea consultiva; oggi non lo è più.

Sinónimos (inglés) para "consultative":

consultative

Ejemplos de uso para "consultative" en italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishHowever, Parliament has merely a consultative role in this procedure, it is not colegislator.
Ma in questa procedura il Parlamento è solo consultato, non è colegislatore.
EnglishIt is up to the policy to provide adequate procedures and consultative bodies in this respect.
Spetta alla politica prevedere le procedure adeguate e gli organi di consultazione.
EnglishThe early thoughts of Parliament on this consultative idea would be especially welcome.
Invito caldamente il Parlamento ad esprimere la propria opinione su questa idea indicativa.
EnglishThe agreement with Mauritius was subject to a simple, consultative procedure.
Nel caso dell'accordo con la Mauritania, è stata avviata soltanto una procedura di consultazione.
EnglishThe agreement with Mauritius was subject to a simple, consultative procedure.
Nel caso dell' accordo con la Mauritania, è stata avviata soltanto una procedura di consultazione.
EnglishThese are our consultative partners of tomorrow, and all we can do is humiliate them.
Questi sono gli interlocutori di domani e noi non troviamo di meglio che trattarli in modo umiliante.
EnglishThis should not be taken to indicate that I am against a Europe-wide consultative referendum.
26. Il mio gesto, tuttavia, non implica che sono contraria a una consultazione referendaria europea.
EnglishThe vote of the European Parliament is purely consultative.
Il voto del Parlamento europeo ha il valore di semplice parere.
EnglishFor that we must set up consultative arrangements and the possibility to take incentive measures.
È quindi necessario instaurare un meccanismo di concertazione e prevedere provvedimenti incentivanti.
EnglishThese are consultative-only as far as Parliament is concerned.
Si tratta di questioni soggette soltanto a procedura di consultazione per quanto riguarda il Parlamento.
EnglishIt was done through the whole constitutional debate process and it was organised in a broad consultative manner.
E’ quanto è stato fatto durante l’intero dibattito costituzionale, grazie a un’ampia consultazione.
EnglishThe two large groups share all the reports and consultative documents etc between themselves.
Proprio per cambiare questa modalità di funzionamento non democratica il gruppo Verts/ALE ha presentato l'emendamento n.
EnglishThe two large groups share all the reports and consultative documents etc between themselves.
Proprio per cambiare questa modalità di funzionamento non democratica il gruppo Verts/ ALE ha presentato l'emendamento n.
EnglishThe White Paper talks about a cumbersome system of almost 700 consultative bodies supporting the Commission.
Nel Libro bianco si parla di un pesante sistema di circa 700 organismi consultivi sul quale si basa la Commissione.
EnglishThis should not be taken to indicate that I am against a Europe-wide consultative referendum.
   – Signor Presidente, è risaputo che il Parlamento ha difficoltà a comunicare con i popoli di cui teoricamente è il rappresentante.
EnglishThe consultative process is a significant element of the Group’s overall review of its activities in this area.
Il processo di consultazione è un elemento significativo della revisione generale delle attività del gruppo in quest’area.
EnglishThe consultative process is a significant element of the Group ’ s overall review of its activities in this area.
Alla luce delle significative raccomandazioni contenute nella relazione, il processo deve poter seguire il proprio corso.
EnglishIt is high time that the European Union opened the consultative procedure of Article 96 with Mauritania.
E'arrivato veramente il momento che l'Unione europea apra con la Mauritania la procedura di consultazione ai sensi dell'articolo 96.
EnglishI would simply like to say that on the issue of the regional consultative committees, I agree with him, that they are consultative.
Vorrei solo dire che riguardo ai consigli consultivi regionali concordo con lui: sono consigli consultivi.
EnglishIt is high time that the European Union opened the consultative procedure of Article 96 with Mauritania.
E' arrivato veramente il momento che l' Unione europea apra con la Mauritania la procedura di consultazione ai sensi dell' articolo 96.