Cómo se dice "contrary to what" en italiano

EN

"contrary to what" en italiano

EN contrary to what
volume_up
[ejemplo]

contrary to what
Contrary to what George W. Bush thinks, the road to Baghdad passes through Jerusalem.
Contrariamente a quanto pensa Gorge W. Bush, la strada per Bagdad passa da Gerusalemme.
Moreover, contrary to what is often said, we need changes and not just adaptations.
Inoltre, contrariamente a quanto spesso si dice, abbiamo bisogno di cambiamenti e non solo di adeguamenti.
Contrary to what we are expected to believe the repair clause will not benefit the consumer.
Contrariamente a quanto ci vorrebbero far credere, la clausola di riparazione non gioverà ai consumatori.

Traducciones similares para contrary to what en italiano

contrary sustantivo
contrary adjetivo
contrary adverbio
to preposición
to conjunción
Italian
what adjetivo
Italian
what pronombre
Italian
to what pronombre
Italian
what?
Italian

Ejemplos de uso para "contrary to what" en italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishBecause contrary to what you might think, this is not devoid of life.
Perchè contariamente a quello che uno possa pensare, questa non è priva di vita.
EnglishSo, contrary to what you may fear, this is not just a last-minute put-up job.
Quindi, a differenza di quanto lei possa pensare, non si tratta di una nomina combinata.
EnglishContrary to what one speaker has just argued, the arms embargo is no anachronism.
Diversamente da ciò che ha appena sostenuto un oratore, l’ sulle armi non è anacronistico.
EnglishContrary to what Parliament believes, this patent is no isolated case.
Diversamente da quanto si crede, il brevetto oggi in discussione non è un caso isolato.
EnglishContrary to what you stated, Sir, you were not a difficult colleague.
A differenza di quanto afferma lei, Sir, non è stato un collega difficile.
EnglishHowever, it is also contrary to what we actually do in practice.
Tuttavia, è uno sviluppo contrario altresì a quello che noi facciamo di fatto.
EnglishMr President, I speak on behalf of the whole of the ALDE Group, contrary to what Mr Hughes was implying.
Desidero ringraziare il relatore per la sua cooperazione su questa direttiva.
EnglishDoes this not run contrary to what he has said in Amendment No 6?
In questo ravviso una certa contraddizione rispetto a quanto ha detto nel suo emendamento n.
EnglishDoes this not run contrary to what he has said in Amendment No 6?
In questo ravviso una certa contraddizione rispetto a quanto ha detto nel suo emendamento n. 6.
EnglishContrary to what its opponents say, the Treaty does not bring any major revolution.
Al contrario di quanto affermano gli oppositori, il trattato non comporta alcuna rivoluzione significativa.
EnglishContrary to what might sometimes be believed, we are not just engaged in enacting meaningless laws.
In conclusione, vorrei ribadire i miei ringraziamenti alla signora Vicepresidente de Palacio.
EnglishContrary to what Mrs Ludford has just said, we are not talking here only about violations of human rights.
La discriminazione esiste nel mercato del lavoro, nello sport e in molti altri settori.
EnglishContrary to what happens with those COMs, wine producers will not be entitled to any direct aid.
I produttori non avranno diritto a nessun tipo di aiuto diretto, contrariamente alle OCM summenzionate.
EnglishContrary to what the Council seems to maintain, it is a sufficiently tested approach.
Al contrario di quanto sembra sostenere il Consiglio si tratta di un approccio ormai sufficientemente sperimentato.
EnglishContrary to what might be thought, this is not a simple matter of national sensitivity.
Contrariamente a ciò che si potrebbe supporre, qui non si tratta di un semplice caso di suscettibilità nazionale.
EnglishThere is, therefore, no debate, contrary to what the original agenda stipulates.
Non ci sarà, pertanto, alcuna discussione, diversamente da quanto previsto dalla versione originaria dell'ordine del giorno.
EnglishContrary to what some people are saying, this heading has not been particularly targeted by the cuts.
Non abbiamo fatto di questa rubrica la variabile di aggiustamento di un pacchetto di bilancio minimalista.
EnglishContrary to what is widely believed by our own countrymen, Bosnia-Herzegovina is not a hotbed of criminality.
Contrariamente all’opinione diffusa nei nostri paesi, la Bosnia-Erzegovina non è un covo di criminalità.
EnglishContrary to what might sometimes be believed, we are not just engaged in enacting meaningless laws.
Contrariamente a ciò che si potrebbe talvolta credere, non ci diamo da fare solo ad applicare leggi insignificanti.
EnglishContrary to what some seem to be claiming, ACTA is not about creating some sort of 'Big Brother'.
Contrariamente a ciò che alcuni sembrano sostenere, l'ACTA non riguarda la creazione di una sorta di "grande fratello”.