EN dot
volume_up
{sustantivo}

1. general

dot (también: point, stitch, stage, dot)
And the diameter of each dot corresponds to the length of the sentence inside.
Mentre il diametro di ciascun punto corrisponde alla lunghezza della frase contenuta.
Every single color, dot, every single line, is a weather element.
Ogni singolo colore, punto, ogni singola linea, è un elemento meteo.
Now I want you to look at that dot between the green and the red.
Ora voglio che guardiate quel punto tra il verde e il rosso.
dot (también: fleck, pip)
The dot is visible whenever a cell fires an electrical impulse.
Il puntino e' visibile ogniqualvolta una cellula scarica un impulso elettrico.
B, for example, rotates the little yellow dot to the B on the starfish.
Per esempio, B è la rotazione del puntino giallo sulla B della stessa marina.
And when it fires a little spike of electricity, there's going to be a red dot and a click.
Quando invia un piccolo impulso elettrico, un puntino rosso si accende e lampeggia.

2. "in Internet and e-mail addresses"

dot (también: dot, point, stitch, stage)
And the diameter of each dot corresponds to the length of the sentence inside.
Mentre il diametro di ciascun punto corrisponde alla lunghezza della frase contenuta.
Every single color, dot, every single line, is a weather element.
Ogni singolo colore, punto, ogni singola linea, è un elemento meteo.
Now I want you to look at that dot between the green and the red.
Ora voglio che guardiate quel punto tra il verde e il rosso.

3. "on fabric"

dot (también: polka dot)
Madame, would you like some of those orange bangles with the pink polka dots?
Signora, gradirebbe qualcuno di questi monili arancioni coi pois rosa?"
And there's actually a spectacular colored dot in the center of the saddles of many species of stomatopods.
Infatti c'è anche un bellissimo pois colorato proprio nel centro della sella in molte specie di stomatopodi.

4. música

dot
volume_up
punto di valore {m}

Sinónimos (inglés) para "dot":

dot

Ejemplos de uso para "dot" en italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over.
Le dimensioni dei puntini cresceranno. Tra poco vedrete una distesa di punti gialli.
EnglishI will be going very fast, on the minute I will be stopping you, on the dot.
Andrò molto rapidamente. Vi interromperò puntualmente allo scadere del minuto.
EnglishIt is therefore crucial that we now cross the t's and dot the i's on this agreement.
E' quindi fondamentale, ora, essere molto precisi su questo accordo.
EnglishOr perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes -- ice cube Morse code.
O ne posso creare uno usando cubetti di ghiaccio come punti e linee? il codice Morse dei cubetti.
EnglishThe objective is to dot the final i's and to wrap up the negotiations.
L'obiettivo è di apporre gli ultimi ritocchi e chiudere i negoziati.
EnglishThat's the dot com bubble. This is the Lehman Brothers doorstep there.
Quella è la bolla delle dot com, questa è quella di Lehman Brothers.
EnglishI can delete that dot because that's clearly a measurement error.
Posso cancellarlo perché è chiaro che si tratta di un errore di misura.
EnglishAnd I'm dropping a little dot for each one of these things; they're evenly spaced because they're 30 apart.
Sono distanziati in modo uniforme perchè tra di essi c'è una distanza di 30.
EnglishI hope that you will gather your strength sufficiently to be back here at 9 on the dot.
Mi auguro che sarete pronti e puntuali alle 9.00.
English- While not able to endorse every dot and comma of this report, I support its broad thrust.
Anche se non mi sento di condividere questa relazione in ogni dettaglio, ne approvo l'impostazione generale.
EnglishAnd you can sort of see this green dot right in the middle.
Potete vedere questo piccolo cerchio verde nel mezzo.
EnglishFrom time to time we need to dot the i's and cross the t's.
A volte è necessario mettere i puntini sulle “ i”.
EnglishFrom time to time we need to dot the i's and cross the t's.
A volte è necessario mettere i puntini sulle “i”.
EnglishMadam President, I hope that it is a good omen that there are still a few i's left for me to dot.
Signora Presidente, spero sia di buon augurio la possibilità di intervenire in conclusione ponendo un accento personale!
EnglishWell if you have a dot-com, maybe you can.
Se la vostra ditta opera via internet, forse ce la farete.
EnglishI trust the same climate of cooperation will prevail on Thursday, when we dot the i’ s on the 2005 Budget.
Nonostante ciò, i colleghi intervenuti quest’ oggi in Aula hanno fatto presente che la situazione volge al peggio.
EnglishAnd back in the early 20th century, the pursuit of powered man flight was like the dot com of the day.
E tornando indietro all'inizio del ventesimo secolo, la ricerca sul volo controllato dall'uomo era come internet dei nostri giorni.
EnglishIn order to calm the fears of our Mercosur partners, we must listen to their demands and dot the i's and cross the t's.
Per fugare i timori dei nostri partner del Mercosur, dobbiamo ascoltare le loro richieste e mettere i puntini sulle i.
EnglishI trust the same climate of cooperation will prevail on Thursday, when we dot the i’s on the 2005 Budget.
Confido che il medesimo clima di cooperazione prevarrà giovedì quando metteremo i puntini sulle i per quanto riguarda il bilancio 2005.
EnglishMadam President, after this long debate, I should like to dot some 'i's' and cross some 't's' , and in particular two of them.
Signora Presidente, dopo questa lunga discussione, vorrei mettere alcuni puntini sulle «i» e in particolare su due «i».