EN excellent
volume_up
{adjetivo}

excellent (también: admirable)
This is therefore an excellent achievement, and an excellent compromise.
Si tratta pertanto di un risultato eccellente e di un compromesso eccellente.
   Mr President, this is an excellent report from an excellent rapporteur.
   – Signor Presidente, questa è una relazione eccellente scritta da un ottimo relatore.
The rapporteur has done an excellent job and has produced some excellent proposals.
Il nostro relatore ha svolto un lavoro eccellente e ha presentato eccellenti proposte.
excellent (también: admirable)
volume_up
ottima {adj. f}
And lastly, I would commend the rapporteur on what is an excellent report.
Vorrei concludere congratulandomi con il relatore per l'ottima relazione.
It is excellent that the border agreement with Estonia has been signed.
E’ un’ottima cosa che sia stato firmato l’accordo sulle frontiere con l’Estonia.
I was delighted to cast my vote in favour of the excellent report by Mr Poos.
Con grande piacere ho votato a favore dell'ottima relazione dell'onorevole Poos.
excellent (también: admirable, top-notch, great)
volume_up
ottimo {adj. m}
   Mr President, this is an excellent report from an excellent rapporteur.
   – Signor Presidente, questa è una relazione eccellente scritta da un ottimo relatore.
The package of proposals on future Financial Perspectives is an excellent example.
Il pacchetto di proposte sulle future prospettive finanziarie è un ottimo esempio.
I repeat that it is an excellent example of solidarity and operational cooperation.
Lo ripeto: si tratta di un ottimo esempio di solidarietà e di cooperazione operativa.
excellent (también: delicate, delicious, exquisite, luscious)
volume_up
squisito {adj. m} (eccellente)
excellent (también: dainty, delicate, delicious, exquisite)
volume_up
squisita {adj. f}
excellent (también: admirable)
volume_up
mirabile {adj. f}
Mr President, Mrs Marinucci's report is an excellent synthesis of Parliament's demands.
Signor Presidente, la relazione della onorevole Marinucci sintetizza in modo mirabile le richieste del nostro Parlamento.
excellent (también: divine, heavenly)
volume_up
divino {adj. m} (eccellente)
excellent (también: great, outstanding)
volume_up
sommo {adj. m} [fig.]
excellent (también: eminent, illustrious, outstanding)
volume_up
esimio {adj.} (eccellente)
That was, moreover, the tone of the speech made by my excellent fellow Member, Mr Busuttil, which I support.
Quello era, peraltro, il tono del discorso dell’esimio collega, onorevole Busuttil, che condivido.
That was, moreover, the tone of the speech made by my excellent fellow Member, Mr Busuttil, which I support.
Quello era, peraltro, il tono del discorso dell’ esimio collega, onorevole Busuttil, che condivido.
We therefore lend our support to the cooperation agreement, on the basis of the EUR 885.5 million, as proposed by our excellent rapporteur.
L'accordo di cooperazione merita pertanto il nostro appoggio sulla base degli 885,5 milioni proposti dal nostro esimio relatore.
excellent
Mrs Ghilardotti has certainly done an excellent job.
La onorevole Ghilardotti ha realizzato un lavoro davvero ammirevole.
In a short space of time, action was taken effectively in an excellent spirit of cooperation amongst the administrations.
In breve tempo si è sviluppata un’azione efficace, in un ammirevole spirito di cooperazione tra le amministrazioni.
In a short space of time, action was taken effectively in an excellent spirit of cooperation amongst the administrations.
In breve tempo si è sviluppata un’ azione efficace, in un ammirevole spirito di cooperazione tra le amministrazioni.
excellent (también: dainty, delicate, delicious, exquisite)
volume_up
squisiti {adj. m pl}
excellent
excellent (también: dainty, delicate, delicious, exquisite)
volume_up
squisite {adj. f}
excellent (también: sublime)
volume_up
eccelso {adj. m}
At the end of a long process, may I thank once again our excellent rapporteur who has worked in a remarkable way, our shadows and everyone else involved.
Alla fine di un processo tanto lungo, desidero ringraziare ancora una volta il nostro eccellente relatore per il suo eccelso lavoro, i nostri relatori ombra e tutti gli altri che hanno collaborato.
excellent (también: great)
volume_up
coi baffi [modis.]

Sinónimos (inglés) para "excellent":

excellent

Ejemplos de uso para "excellent" en italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI am grateful to our excellent secretariat for the accuracy of this complex data.
Sono grato alla nostra valente segreteria per l'accuratezza dei dati complessi.
EnglishThis is an excellent example of why we need to keep the two approaches together.
Questo è un esempio lampante che dimostra che occorre tenere uniti i due approcci.
EnglishOur rapporteur makes some excellent recommendations, presented as an inventory.
Con beneficio d'inventario, il nostro relatore propone ottime raccomandazioni.
EnglishWith the help of his excellent officials, I shall stand in for him as best I can.
Con il validissimo aiuto dei suoi servizi farò del mio meglio per sostituirlo.
EnglishMr President, I thank you for that excellent discipline you have imposed.
   . – Signor Presidente, la ringrazio per la grande disciplina che ha imposto.
EnglishEffective investment in those areas pays excellent dividends in the long run.
Investimenti efficaci in questi settori danno ottimi profitti sul lungo periodo.
EnglishIndeed, the signs we are seeing at the moment in the Serbian economy are excellent.
I segnali che ci giungono in questo momento dall'economia serba sono eccellenti.
EnglishI should like to congratulate both our colleagues on their excellent reports.
Vorrei congratularmi con entrambe le colleghe per le loro eccellenti relazioni.
EnglishThe proposals our rapporteur, my colleague Mr Pirker, has presented are excellent.
Le proposte presentate dal nostro relatore, onorevole Pirker, sono eccellenti.
EnglishSo the results as regards inflation and as regards interest rates are excellent.
Dunque, risultati eccellenti in materia d'inflazione e di tassi d'interesse.
EnglishMr President, I have three brief comments to make on these three excellent reports.
Signor Presidente, tre eccellenti relazioni e tre brevi osservazioni da parte mia.
EnglishThe Regional Forum of ASEAN is an excellent stage on which to deliver this message.
Il Foro regionale dell'ASEAN è, a tal fine, una sede particolarmente indicata.
EnglishIt took place in excellent conditions, despite all the fears that we may have had.
Tale conferenza si è svolta in ottime condizioni, malgrado le nostre preoccupazioni.
EnglishParliament has had the courage to add to this excellent proposal by the Commission.
La buona proposta della Commissione è stata completata con coraggio dal Parlamento.
EnglishMr President, I believe that the objectives of this programme are excellent.
Signor Presidente, ritengo che gli obiettivi di questo programma siano eccellenti.
EnglishMany have taken the floor who have already been excellent chief observers.
Molti di coloro che sono intervenuti sono già stati eccellenti osservatori capo.
EnglishIn fact, it definitely gives an excellent picture of the US democratic machine.
Infatti, offre un quadro assolutamente perfetto della macchina democratica americana.
EnglishIn general, however, the transport conditions for this group are already excellent.
Questo punto, in particolare, è il tallone di Achille dell’ attuale prassi europea.
EnglishThe report contains many excellent ideas about the labour market in the future.
La relazione contiene numerose interessanti riflessioni sul futuro mercato del lavoro.
EnglishWe have made a start, and we hope the work will produce some excellent results.
Abbiamo già cominciato a lavorare, e speriamo che il nostro lavoro dia buoni risultati.