Cómo se dice "extrajudicial" en italiano

EN

"extrajudicial" en italiano

EN extrajudicial
volume_up
{adjetivo}

1. derecho

extrajudicial

Ejemplos de uso para "extrajudicial" en italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishTorture, rape, extra-judicial executions and disappearances are everyday occurrences.
Torture, stupri, esecuzioni extragiudiziali e sparizioni sono eventi quotidiani.
EnglishThis implies extra-judicial measures and challenges the division of power'.
Ciò implica misure stragiudiziali e mette in discussione la ripartizione del potere.
EnglishAll extrajudicial executions and all punitive demolition of homes must stop.
Devono cessare le esecuzioni extragiudiziali e le demolizioni punitive di abitazioni.
English'social inclusion of all young people and extrajudicial and judicial measures'
(EN) "inclusione sociale di tutti i giovani e provvedimenti giudiziari ed extragiudiziari”
Englishthe cross-border service of judicial and extrajudicial documents;
la notificazione transnazionale degli atti giudiziari ed extragiudiziali;
EnglishAnd I also urge the House to consider extrajudicial procedures.
Desidero inoltre richiamare l'attenzione per le procedure extragiudiziarie.
English- passengers have no effective means of control or extra-judicial appeal.
–i passeggeri non dispongono di alcun mezzo efficace di controllo o di ricorso extragiudiziale.
EnglishArbitrary arrests and detentions, torture and extrajudicial killings have been documented.
Sono stati documentati arresti e detenzioni arbitrari, torture e uccisioni extragiudiziarie.
English- passengers have no effective means of control or extra-judicial appeal.
– i passeggeri non dispongono di alcun mezzo efficace di controllo o di ricorso extragiudiziale.
EnglishWell, the extra-judicial executions are continuing, most recently of Abdel Aziz Rantisi.
Ebbene, le uccisioni extragiudiziarie continuano; l’ultima è stata quella di Abdel Aziz Rantisi.
EnglishI have spoken out very clearly and firmly against the arbitrary extrajudicial arrests.
Mi sono espresso in maniera molto netta e determinata contro gli arresti extragiudiziali arbitrari.
EnglishThe extrajudicial killings of young people and others must stop.
Le uccisioni stragiudiziali di giovani e altre persone devono cessare.
EnglishWell, the extra-judicial executions are continuing, most recently of Abdel Aziz Rantisi.
Quindi credo che il Parlamento debba ribadire la propria richiesta al Consiglio e alla Commissione.
EnglishThe European Union condemned this extrajudicial killing as contrary to international law.
L’Unione europea ha condannato questa uccisione extragiudiziale in quanto contraria al diritto internazionale.
EnglishI would, therefore, like to focus on the long-standing issue, as I have already said, of the extrajudicial killings.
Vorrei ora soffermarmi sull'annosa questione delle esecuzioni extragiudiziali, da me già menzionata.
EnglishService of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (vote)
Notificazione e comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale (votazione)
EnglishIt was the beginning of a campaign of extrajudicial executions, of massacres and of the destruction of civil property.
E' stato l'inizio di una campagna di esecuzioni extragiudiziali, massacri e distruzione di beni civili.
Englishthe mutual recognition and enforcement between Member States of judgments and decisions in extrajudicial cases;
il riconoscimento reciproco tra gli Stati membri delle decisioni giudiziarie ed extragiudiziali e la loro esecuzione;
EnglishOr against Gaddafi's historic litany of torture, enforced disappearance and extrajudicial execution?
Non siete intervenuti contro la storica tradizione di torture, sparizioni e esecuzioni extragiudiziali messa in atto da Gheddafi.
EnglishAccording to the Council's declaration, the European Union is consistently opposed to extrajudicial executions.
In linea con la dichiarazione del Consiglio, l’Unione europea è unanimemente contraria alle esecuzioni extragiudiziali.