Cómo se dice "extraordinary rendition" en italiano

EN

"extraordinary rendition" en italiano

EN extraordinary rendition
volume_up
{sustantivo}

extraordinary rendition
Finally, a word about extraordinary rendition, torture flights and secret prisons.
In conclusione, una parola sulla consegna straordinaria di prigionieri, i voli della tortura e le prigioni segrete.
In 2006, I led the MEP delegation from our Temporary Committee on Extraordinary Rendition and Torture to London.
Nel 2006 ho guidato la delegazione parlamentare della nostra commissione temporanea per la consegna straordinaria e la tortura a Londra.
Many in this House queued up to lambast America over extraordinary rendition and to criticise European governments that cooperated with the CIA.
Molti in quest'Aula si sono messi in coda per rimproverare all'America la consegna straordinaria e criticare i governi europei che hanno collaborato con la CIA.

Traducciones similares para extraordinary rendition en italiano

extraordinary adjetivo
rendition sustantivo

Ejemplos de uso para "extraordinary rendition" en italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishFirstly, we need to look into the issue of extraordinary rendition.
In primo luogo, dobbiamo esaminare la questione delle consegne speciali.
EnglishMy final point, very briefly, is that there have been concerns in the context of extraordinary rendition.
La mia ultima osservazione, molto brevemente, è che si è temuto per le consegne speciali.
EnglishThe silence of the Council, since our report in February on extraordinary rendition, does not go unnoticed.
Il silenzio del Consiglio, che perdura dalla presentazione della nostra relazione di febbraio sulle consegne speciali, non passa inosservato.
EnglishThe other important sign is that the US Congress has opened its own independent inquiry into extraordinary rendition.
L'altro segnale importante è che il Congresso americano ha aperto una propria inchiesta indipendente sulle extraordinary rendition.
EnglishThe particular circumstances around extraordinary rendition will have been investigated to death by the time our committee is established.
Quando la nostra commissione sarà formata, sulle circostanze specifiche delle consegne speciali si sarà già indagato fino alla noia.
EnglishIt is an administration that will go down in history as that of the ignominy of the Iraq invasion, of Guantánamo, of Abu Ghraib and of the extraordinary rendition act.
E’ un’amministrazione che passerà alla storia per l’ignominia dell’invasione dell’Iraq, per Guantánamo, per Abu Ghraib e per l’.
EnglishIt is a fact, for instance, that some of our governments and security services cooperated with the CIA in carrying out extraordinary rendition.
Fatti sono per esempio le responsabilità di alcuni nostri governi e di alcuni servizi di sicurezza nella collaborazione con la CIA per l'esecuzione di extraordinary rendition.
EnglishThe morally bankrupt Labour Government has led the UK into an illegal war and has allowed its airports to be used for extraordinary rendition flights.
Il governo laburista, moralmente fallimentare, ha trascinato il Regno Unito in una guerra illegale consentendo che i propri aeroporti venissero utilizzati per voli di consegne straordinarie.
EnglishIt is not anti-American to criticise extraordinary rendition or to push to establish facts, particularly if there are accusations against EU Member States in this regard.
Non è antiamericano criticare le consegne speciali o insistere per appurare i fatti, in particolare se vi sono accuse contro Stati membri dell’ Unione europea al riguardo.