Cómo se dice "greatest" en italiano

EN

"greatest" en italiano

IT

EN greatest
volume_up
{adjetivo}

greatest (también: supreme, utmost, highest)
volume_up
sommo {adj. m}
After all, as the Romans said in their day: summa ius, summa iniura, the greatest justice is the greatest injustice.
Dopotutto, ai loro tempi i romani dicevano: summa ius, summa iniura, il sommo diritto è somma ingiustizia.
con sommo piacere

Sinónimos (inglés) para "greatest":

greatest
great

Ejemplos de uso para "greatest" en italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt is also important to adopt tactics which offer the greatest chance of results.
È importante scegliere una tattica che offra le maggiori probabilità di successo.
EnglishFunding must be directed at those areas where the boomerang effect is greatest.
I finanziamenti devono essere stanziati ad aree in cui è maggiore l'effetto leva.
EnglishOpening the borders has been one of the European Union's greatest achievements.
L'apertura dei confini è stata una delle principali conquiste dell'Unione europea.
EnglishThe greatest burden would fall on the weaker economies of the new Member States.
L'onere maggiore ricadrebbe sulle economie più deboli dei nuovi Stati membri.
EnglishIts greatest handicap is the persistent insecurity in large parts of the country.
Il suo maggior handicap è la persistente insicurezza di vaste parti del paese.
EnglishIt is the single greatest concern of our electors, as you will be well aware.
E' la massima preoccupazione in assoluto dei nostri elettori, come ben saprete.
EnglishThe greatest possible use should also be made of existing instruments and policies.
Si dovrebbero inoltre sfruttare il più possibile strumenti e politiche esistenti.
EnglishEducated citizens are the greatest enemy of dictators and totalitarian regimes.
Una popolazione istruita è il peggior nemico dei dittatori e dei regimi totalitari.
EnglishWe are all convinced that its route will be followed with the greatest attention.
Siamo tutti convinti che il percorso vada seguito con la massima attenzione.
EnglishThe greatest problem, and everyone agrees on this, is how to disarm the population.
Il grosso problema su cui tutti concordano è che occorre disarmare la popolazione.
EnglishThe greatest danger for Europe would be to fall back into intergovernmental methods.
Il pericolo maggiore per l’Europa sarebbe ricadere nei metodi intergovernativi.
EnglishThe financial market will in time decide which system inspires greatest confidence.
Col tempo il mercato finanziario deciderà quale sistema ispira la massima fiducia.
EnglishChina is the world's greatest anti-poverty program over the last three decades.
La Cina è il più efficace programma contro la povertà che si sia visto in trent'anni.
EnglishHe implies that illegal immigration is the greatest crime that we have to combat.
Egli agisce come se l'immigrazione illegale fosse il crimine più grave da combattere.
EnglishIt is one of the greatest achievements of European Union environmental policy.
É uno dei principali successi della politica ambientale dell'Unione europea.
EnglishOne of the greatest projects – and one to which you referred – is the Middle East.
Uno dei maggiori progetti – cui ha fatto riferimento anche lei – è il Medio Oriente.
EnglishSolving unemployment is the greatest challenge facing the European Union today.
Il problema dell'occupazione rappresenta oggi la sfida maggiore per l'Unione europea.
EnglishMr President, I have just voted for this report with the greatest of pleasure.
Signor Presidente, ho appena votato con estremo piacere a favore di questa relazione.
EnglishHe implies that illegal immigration is the greatest crime that we have to combat.
Egli agisce come se l' immigrazione illegale fosse il crimine più grave da combattere.
EnglishMr President, one of the greatest dangers to our health comes from air pollution.
Signor Presidente, uno dei rischi maggiori per la salute è l'inquinamento atmosferico.