Cómo se dice "hoax" en italiano

EN

"hoax" en italiano

volume_up
hoax {sustantivo}
IT

EN hoax
volume_up
{sustantivo}

hoax (también: con, gibe, jeering, mockery)
Cartoon: "What if it's a big hoax and we create a better world for nothing?"
Vignetta: "E se fosse tutto una grande beffa e noi creiamo un mondo migliore per niente?"
hoax (también: con, farce, mockery, practical joke)
Si tratta forse di una burla?
The Presidency has also read the newspapers and is aware of the reports in the media, but also notes that the latest reports suggest that the original story was a hoax.
La presidenza è al corrente delle notizie riferite dai giornali e dai media, ma osserva che secondo le ultime notizie si trattava di una burla.
hoax (también: con, prank, spoof, trick)

Sinónimos (inglés) para "hoax":

hoax

Ejemplos de uso para "hoax" en italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIf you understand Orgel's Second Rule, then you understand why the Intelligent Design movement is basically a hoax.
Se capite la seconda regola di Orgel, allora capite perchè il 'Movimento del Disegno Intelligente' è praticamente una bufala.
EnglishIt was right at 20 MHz, so you could pick it up really easily, because they were afraid that people would think it was a hoax, basically.
Era esattamente a 20 MHz, così da poterlo trovare facilmente, perché temevano che la gente pensasse si trattasse di una bufala.
EnglishWe've also received reports of unscrupulous businesses sending hoax messages with forged Orkut return addresses.
Abbiamo anche ricevuto segnalazioni di aziende senza scrupoli che inviano messaggi ingannevoli con indirizzi di risposta apparentemente provenienti da orkut.