Cómo se dice "inspections" en italiano

EN

"inspections" en italiano

volume_up
inspection {sustantivo}
EN

inspections {plural}

volume_up
inspections
If there was a need for inspections, it was never so acute as during this period.
Se si dovevano effettuare ispezioni, più che mai andavano effettuate in tale periodo.
What is more, I believe that the weapons inspections are working.
Inoltre, ritengo che le ispezioni degli armamenti stiano funzionando.
They need detailed inspections, and lessons need to be learned.
Servono ispezioni dettagliate, e ne vanno tratte le necessarie lezioni.

Sinónimos (inglés) para "inspection":

inspection
English

Ejemplos de uso para "inspections" en italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe first inspections have already revealed certain breaches of safety norms.
Le prime indagini hanno già rivelato delle violazioni delle norme di sicurezza.
EnglishInspections cannot turn unsafe food into safe food. Safe food must be produced.
La sicurezza alimentare non può essere controllata, deve innanzi tutto essere prodotta.
EnglishFurthermore, the results of the inspections will be imparted to the European Parliament.
Inoltre i risultati di tali controlli saranno comunicati al Parlamento europeo.
EnglishAsk for the records of all the inspections carried out by the CNIL and ...
Richiedete i documenti relativi a tutte le verifiche condotte dalla CNIL e...
EnglishIs it at EU level or in Austria that the inspections are more rigorous?
   – In confronto a quella di altri paesi, la qualità dell’ acqua austriaca è ottima.
EnglishAre the funds allocated to research and health inspections sufficient?
I prestiti destinati alla ricerca e ai controlli sanitari sono sufficienti?
EnglishI want to return to the problem of inspections and budgetary restrictions.
Vorrei ritornare sul problema dei controlli e sul problema della limitazione del bilancio.
EnglishExpanded inspections must be made of high-risk vessels in particular.
A controlli più accurati dovrebbero essere sottoposte tutte le imbarcazioni a rischio.
EnglishThis directive on lorry inspections should quite simply make a contribution to this.
La direttiva sui controlli sui camion dovrebbe fornire un contributo immediato ed esauriente.
EnglishI therefore also consider the obligation for annual craft inspections to be unnecessary.
Considero quindi superfluo l'obbligo di sottoporre le imbarcazioni a una revisione annuale.
EnglishIt will also be necessary to apply serious penalties in case of fraud or rigging of inspections.
Sarà inoltre necessario stabilire sanzioni gravi nel caso di frodi o manipolazioni.
EnglishThey are also banned from monitoring developments and carrying out inspections in the country.
Inoltre viene loro vietato di seguire gli sviluppi o di effettuare ricerche nel paese.
EnglishIs it at EU level or in Austria that the inspections are more rigorous?
I controlli sono più rigorosi a livello comunitario o in Austria?
EnglishIt is right for inspections to be carried out on feedingstuffs and so you must vote for the motion '.
E'bene che voi controlliate i cibi degli animali e, quindi, vota a favore! "
EnglishIt is right for inspections to be carried out on feedingstuffs and so you must vote for the motion' .
E' bene che voi controlliate i cibi degli animali e, quindi, vota a favore!"
EnglishConsumers must be able to rely on the inspections being adequate.
I consumatori devono potersi fidare dell'adeguatezza dei controlli.
EnglishWe also need to take fundamental action on shipping registers and port inspections.
Dobbiamo compiere passi avanti su tutti questi fronti.
EnglishBut how can guarantees be given if inspections have not taken place?
Com'è possibile però fornire garanzie senza compiere controlli?
EnglishThere is wide divergence between Member States in the way in which inspections at sea are implemented.
I controlli in mare vengono effettuati in maniera molto diversa da uno Stato all'altro.
EnglishIt should be possible to perform financial inspections, in order to maintain transparency.
Per mantenere la trasparenza, si dovrebbero poter effettuare accertamenti di carattere finanziario.