Cómo se dice "poorer" en italiano

EN

"poorer" en italiano

EN poorer
volume_up
{comparativo}

poorer
It is becoming poorer and poorer, with regions in which the per capita income is falling.
Diventa sempre più povero, con regioni nelle quali il reddito pro capite è in calo.
These disparities are ever on the increase; the poor become poorer and the rich become richer.
Tali disparità sono persino in aumento; il povero diventa più povero e il ricco più ricco.
Our countries need to understand that there are those in the world who are even poorer than us.
I nostri paesi devono capire che nel mondo c’ è chi è più povero di noi.

Ejemplos de uso para "poorer" en italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishSituations of loss of income are on the increase and women are getting poorer.
Le situazioni di perdita di reddito aumentano e le donne si stanno pauperizzando.
EnglishThat's very important in poorer countries, but not in the rich developed world.
È molto importante nei paesi più poveri, ma non nel mondo ricco e sviluppato.
EnglishIn the last ten years, according to the United Nations, Africa has become poorer.
Negli ultimi dieci anni, secondo le Nazioni Unite, l'Africa si è impoverita.
EnglishThis is important particularly from the point of view of the poorer countries.
Ciò è importante in modo particolare dal punto di vista dei paesi più poveri.
EnglishThe trade between us is thus not an alternative to trade with poorer countries.
Il commercio reciproco non è dunque un’alternativa al commercio con i paesi più poveri.
EnglishWe long for a Europe in which richer countries will help poorer countries.
Ci auguriamo che l’ Europa sappia rispondere a minacce come quella del terrorismo.
EnglishOften, however, the only question is how to decide which are the poorer areas.
Solo che spesso il punto controverso è: quali sono le superfici scadenti?
EnglishThe trade between us is thus not an alternative to trade with poorer countries.
Il commercio reciproco non è dunque un’ alternativa al commercio con i paesi più poveri.
EnglishWe want these rights to also be afforded to workers in the poorer countries.
Chiediamo che tali diritti siano garantiti anche ai lavoratori degli Stati più poveri.
EnglishWe must not take from poorer countries in destructive and disabling ways.
Non dobbiamo sfruttare i paesi più poveri in modo distruttivo e invalidante.
EnglishThis policy is a shameful way to treat the poorer parts of the world.
Questa politica è un modo vergognoso di trattare le aree più povere del pianeta.
EnglishWe long for a Europe in which richer countries will help poorer countries.
Aspiriamo a un’Europa in cui i paesi più ricchi aiutino i paesi più poveri.
EnglishBut we need to go further in building confidence with poorer countries.
Dobbiamo però compiere ulteriori progressi nel creare fiducia tra i paesi più poveri.
EnglishEurope is the poorer for it.
Una buona idea imprenditoriale veniva contrastata per ragioni nonimprenditoriali.
EnglishThat is robbing the jobs of some of the poorer states who are represented here.
Questo significa sottrarre posti di lavoro ad alcuni degli Stati più poveri qui rappresentati.
EnglishIt is not a campaign of Europe and North America against the poorer countries of the globe.
Non è una campagna dell'Europa e del Nordamerica contro i paesi più poveri del globo.
EnglishMaking ourselves poorer in this way would not help the poor to become richer.
Se ci impoveriamo usando questo strumento, non potremo certo aiutare i poveri ad arricchirsi.
EnglishThe EU is making us poorer and less democratic and less free - and we have had enough of it!
L'Unione ci rende più poveri, meno democratici e meno liberi: ne abbiamo abbastanza!
EnglishThis means that the poorer regions must remain the central focus of cohesion policy.
In altre parole, le regioni più povere devono rimanere il fulcro della politica di coesione.
EnglishThis is a terrible prospect, since it indicates that a large group of people are becoming poorer.
E'terribile, poiché dimostra che un enorme gruppo di persone si sta impoverendo.