Cómo se dice "revoking" en italiano

EN

"revoking" en italiano

EN revoking
volume_up
{adjetivo}

revoking
revoking

Ejemplos de uso para "revoking" en italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishBut he very soon learns that he must be consistent in revoking that leniency if he is to retain his credibility.
Tuttavia impara presto che, in caso di revoca di tale sospensione, deve essere coerente, se non vuole perdere la sua credibilità.
EnglishPakistan would benefit in many aspects by repealing the blasphemy laws and revoking the penalties that have been based on those laws.
Il Pakistan otterrebbe grandi vantaggi abrogando le leggi sulla blasfemia e annullando le relative condanne.
EnglishYou ran the risk, if we had not agreed at second reading, of unilaterally revoking the Interinstitutional Agreement.
Avete rischiato, se non avessimo trovato un'intesa nella seconda lettura, la disdetta unilaterale dell'accordo interistituzionale.
EnglishWe hope that Sweden will mend its ways and refrain from working towards revoking the de facto moratorium which exists on the issue.
Speriamo che la Svezia si ravveda e che non si adoperi per la revoca della moratoria di fatto esistente in questo campo.
EnglishThat will mean revoking Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas, which we are voting on today.
Ciò significherà abrogare il regolamento (CE) n. 1964/2005 sul regime tariffario applicabile alle banane, abrogazione sulla quale oggi votiamo.
EnglishEuropean internal legislation will have to be adapted by revoking Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas.
Il diritto interno dell'Unione dovrà essere adeguato abrogando il regolamento (CE) n. 1964/2005 concernente il regime tariffario per le banane.
EnglishIt is good that the question of revoking driving licences is being dealt with in a convention and not through harmonizing legislation.
È positivo che la questione del ritiro della patente di guida venga disciplinata mediante convenzione e non con l'armonizzazione delle legislazioni.
EnglishThe Commission shall inform the Council in good time before revoking safeguard measures, and it shall take duly into account any observations of the Council in this respect.
La Commissione informa il Consiglio in tempo utile prima di revocare le misure di salvaguardia e tiene nel debito conto eventuali osservazioni del Consiglio al riguardo.
EnglishIs it not now time to stop waiting for more encouraging noises from Turkey and demonstrate that the limit has been reached by revoking the customs union with this country?
Non è forse tempo di smettere di aspettare un atteggiamento più disponibile da parte della Turchia e far capire, sciogliendo l'unione doganale con quel paese, che siamo al colmo della sopportazione?