Cómo se dice "to ride out" en italiano

EN

"to ride out" en italiano

EN to ride out
volume_up
{verbo}

1. general

to ride out (también: to fit on, to toddle off, to go along, to pan out)

2. "crisis"

to ride out (también: to outdo, to upstage, to outvie, to tough out)
superare la crisi
To conclude, enlargement was always going to be a long-term effort and one which has to ride out political storms in Ankara, Belgrade, Brussels and many other capitals in Europe.
Per concludere, l'allargamento sarà sempre uno sforzo a lungo termine, uno sforzo che deve superare le tempeste politiche in Ankara, Belgrado, Bruxelles e molte altre capitali europee.

Ejemplos de uso para "to ride out" en italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI also declared to the world at large that I would ride it out, and I would not allow cancer to ride me.
Dichiarai inoltre al mondo intero che avrei superato tutto questo, e non avrei permesso al cancro di sopraffarmi.
EnglishAnd finally, as an express appeal to the Commission, it urges it to play a more vigilant role at times of boom in order to ride out the storm at a later date.
E infine, un richiamo alla Commissione, affinché si impegni a svolgere un ruolo più attento nei periodi di prosperità economica al fine di prevenire le crisi.