Cómo se dice "self" en italiano

EN

"self" en italiano

volume_up
self {sustantivo}
EN

self {sustantivo}

volume_up
My dysfunctional self could actually plug in to another self, not my own, and it felt so good.
Il mio Io disfunzionale poteva veramente connettersi con un'altra personalità non mia.
un mezzo per esprimere la propria personalità
Each one of you discovers him or her self, his or her personality, the meaning for him or for her of existence, the reality good and evil.
Ciascuno e ciascuna di voi scopre se stesso, la propria personalità, il senso della propria esistenza, la realtà del bene e del male.

Sinónimos (inglés) para "self":

self
English

Ejemplos de uso para "self" en italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt is an indicator of the democratic maturity and self-confidence of a country.
E’ un indicatore della maturità democratica e della sicurezza di sé di un paese.
EnglishKosovo must certainly be granted self-determination within a democratic Serbia.
E'certo, comunque, che il Kosovo deve autodeterminarsi in una Serbia democratica.
EnglishThe EU has already spent an enormous amount on propaganda and self-advertisement.
L'Unione europea ha già speso moltissimo sulla visibilità e sull'auto-promozione.
EnglishSelf-handling in the ports would therefore equate to allowing social dumping.
Infatti, autoassistenza nei porti significherebbe permettere il dumping sociale.
EnglishSelf-regulation is therefore the big favourite as far as our group is concerned.
Per tale ragione, il nostro gruppo preferisce di gran lunga l'autoregolamentazione.
EnglishDo we really want to be blinded by the interests of self-seeking researchers?
Vogliamo davvero lasciarci abbagliare dagli interessi egoistici dei ricercatori?
EnglishKosovo must certainly be granted self-determination within a democratic Serbia.
E' certo, comunque, che il Kosovo deve autodeterminarsi in una Serbia democratica.
EnglishEvery self-respecting agricultural textbook talks of two classical pig cycles.
Ogni buon manuale di zootecnia riporta i due cicli classici della carne suina.
EnglishEven this, although it really seems quite self-evident, was rejected by the Council.
Anche questa proposta è stata respinta dal Consiglio, nonostante la sua ovvietà.
EnglishThe Community's level of self-sufficiency in this area is between 50 and 60 %.
Il livello di autosufficienza comunitaria si situa fra il 50 e il 60 percento.
EnglishThe use of stun guns is for self-defence and riot control is not in question.
Il loro uso nell'autodifesa e nelle operazioni antisommossa non è in discussione.
EnglishThe area I wish to concentrate on particularly is responsible self-medication.
Un tema che vorrei affrontare in particolare è l'automedicazione responsabile.
EnglishAnd I think that his characteristic self-criticism could be a signpost for us.
Penso che questa autocritica debba essere per noi un insegnamento e un monito.
EnglishThe Community' s level of self-sufficiency in this area is between 50 and 60%.
Il livello di autosufficienza comunitaria si situa fra il 50 e il 60 percento.
EnglishWe must create conditions which encourage self-starting and independent initiative.
Dobbiamo creare le condizioni per incoraggiare l' iniziativa e l' indipendenza.
EnglishSo let there be no self-delusion. Let us look at the situation as it really is.
Insomma, non facciamoci illusioni: cerchiamo di vedere dove sta il problema.
EnglishI am in favour of making self-regulating information accessible on the web.
Sono favorevole a rendere accessibile in rete un'informazione autoregolamentata.
EnglishThe self-cleaning capacity of a lake and that of a sea are clearly different.
La capacità autodepurativa di un lago è ovviamente diversa da quella del mare.
English(NL) Granting the European Commission discharge is anything but self-evident.
E' tutt' altro che scontato concedere il discarico alla Commissione europea.
EnglishIt is not, however, an end in itself, nor some neutral, self-sufficient benefit.
Non è tuttavia fine a se stessa, un risultato neutro di per sé sufficiente.