Cómo se dice "sit" en italiano

EN

"sit" en italiano

volume_up
sit {sustantivo}
volume_up
sit! [ejemplo]
IT

EN sit
volume_up
{sustantivo}

1. "period of sitting"

sit (también: session)
We are not going to continue the sitting until you sit down and be quiet.
Non proseguiremo la seduta finché non vi sarete seduti e calmati.
We are not going to continue the sitting until you sit down and be quiet.
Volete essere così gentili da prestare ascolto alla Presidenza e smettere di disturbare la seduta?
(The debate was suspended for a formal sitting at 10.30 a.m. and resumed at 3 p.m.)
(La seduta, sospesa alle 10.30 per la seduta solenne, riprende alle 15.00)
Of course, we cannot sit by and do nothing while we wait for a new article in the Treaty.
Naturalmente, non possiamo rimanere inattivi in attesa del nuovo articolo del Trattato.
Non si può restare in attesa della perfezione.
(The sitting was suspended for a few minutes while awaiting the start of the vote.)
(La seduta viene sospesa per alcuni minuti in attesa dell'inizio della votazione)

2. "of clothing"

Sinónimos (inglés) para "sit":

sit

Ejemplos de uso para "sit" en italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishFrom where I sit it is like the radar screen is lighting up all over the House.
Dal mio posto mi sembra che tutta l'Aula si stia accendendo come uno schermo radar.
EnglishThis is a crucial debate for us, so it is necessary to sit here and discuss further.
E' una discussione cruciale per noi, per cui occorre rimanere qui e proseguirla.
EnglishMr President, my leg gets tired easily so I have to sit down every now and again.
Signor Presidente, ho la gamba che si stanca facilmente, perciò mi siedo ogni tanto.
EnglishAll of us have the right to sit here because we were democratically elected.
In quanto democraticamente eletti, tutti abbiamo diritto di sedere in quest'Aula.
EnglishI feel that the proposals sit well together, but sadly the targets are too low.
Ritengo che le proposte vadano bene, ma purtroppo gli obiettivi sono troppo modesti.
EnglishSurely it would be better for the United Kingdom to sit at the WTO in its own right.
Sicuramente per il Regno Unito sarebbe meglio occupare un proprio seggio all’OMC.
EnglishAnd if you sit here long enough, it'll float off the page into the audience.
E se state seduti qui abbastanza, galleggerà fuori dalla pagina verso il pubblico.
EnglishMember States sit there in their medieval fastnesses with the drawbridges firmly up.
Gli Stati membri siedono nei loro forti medievali con i ponti levatoi alzati.
EnglishAnd then, so you can get in the driver's side, sit down, and up against you is a wall.
Così poi potete andare al posto di guida, sedervi, e di fianco a voi c'è un muro.
EnglishI sit on chairs, and put flowers in vases designed by Alvar Aalto and use a Nokia phone.
Siedo su sedie e metto fiori in vasi disegnati da Alvar Aalto e uso un telefono.
EnglishIt is not worthy of the European Union to sit at the same negotiating table as Mugabe.
Mugabe non è degno di sedere allo stesso tavolo negoziale dell'Unione europea.
EnglishAnd quite often we sit in a design meeting and we discover that there is this great idea.
E spesso sediamo in un meeting di design e scopriamo che c'è questa grande idea.
EnglishWe have asked why we do not sit down together trilaterally and try to find a solution.
Abbiamo chiesto di sederci ad un tavolo a tre per cercare di trovare una soluzione.
EnglishAnd I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it.
Io uso una coperta elettrica su cui tenere la vasca e un termostato per regolarla.
EnglishHow can you say that and sit in a House where you claim to be democrats?
Come potete dire questoe sedervi in un'Aulain cui sostenete di essere democratici?
EnglishIt is not, therefore, very helpful if we sit here discussing our long lists.
Non è dunque molto utile star qui seduti a discutere dei nostri desideri.
EnglishIn that way, security and competition will be able to sit side by side.
In questo modo, sicurezza e concorrenza potranno coesistere una accanto all'altra.
EnglishBehind us sit young civil servants from the permanent representations.
Alle nostre spalle siedono giovani funzionari delle rappresentanze permanenti.
EnglishThese are two Danish guys who come out and sit down next to the hidden camera.
Questi sono due ragazzi danesi che appaiono e si siedono accanto alla telecamera nascosta.
EnglishAll three used to sit and discuss the island's problems and find solutions.
I tre erano soliti incontrarsi e discutere i problemi dell'isola per cercare soluzioni.