Cómo se dice "subversive" en italiano

EN

"subversive" en italiano

volume_up
subversive {sustantivo}

EN subversive
volume_up
{sustantivo}

Sinónimos (inglés) para "subversive":

subversive

Ejemplos de uso para "subversive" en italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe latter is done under the veiled indictment of subversive activities.
Tale campagna viene condotta con denunce pretestuose per attività sovversive.
EnglishTo my Eurosceptic friends, I say that this is not some subversive plot.
Ai colleghi euroscettici voglio dire che non si tratta di una congiura sovversiva.
EnglishThe official reason given for his imprisonment was subversive propaganda.
La motivazione ufficiale della sua detenzione era propaganda sovversiva.
EnglishThis statement was sufficiently subversive in Laos to incur a draconian sentence.
Questa dichiarazione fu sufficientemente sovversiva per il Laos da meritare una condanna draconiana.
EnglishThis draft contains a whole litany of proposals, each more pro-immigration and subversive than the one before.
Il testo contiene una vera litania di proposte, una più immigrazionista e sovversiva dell’altra.
EnglishOver 100 Tibetan religious leaders are being held in Chinese prisons on charges of subversive activity.
Oltre 100 capi religiosi tibetani si trovano in stato di detenzione in Cina con l’accusa di attività sovversiva.
Englishhis work earned him the tag “subversive
la sua opera gli ha valso l'etichetta di sovversivo
Englishhis work earned him the tag “subversive
la sua opera gli valse l'etichetta di sovversivo
EnglishNevertheless, we must not be subversive in our persuasion.
Credo si debba aiutare la Cina, esortandola a correggere gli aspetti negativi certo numerosi, senza però spingerla verso un radicale sovvertimento.
EnglishThey're a bit subversive in what they do.
Sono un po' sovversivi in ciò che fanno.
EnglishCubans who did nothing other than exercise their right to free speech were charged with subversive activities.
I cubani che non hanno fatto null'altro se non esercitare il loro diritto alla libertà di espressione sono stati accusati di attività sovversive.
EnglishCreativity is regarded as subversive, and writers themselves are suspect, except of course for those in charge of indoctrination.
La creazione è considerata come sovversiva e anche gli scrittori sono sospetti, a parte, è chiaro, i preposti allʼ indottrinamento.
EnglishCreativity is regarded as subversive, and writers themselves are suspect, except of course for those in charge of indoctrination.
La creazione è considerata come sovversiva e anche gli scrittori sono sospetti, a parte, è chiaro, i preposti allʼindottrinamento.
EnglishIn this case subversive propaganda means communicating information from within the country about the dreadful conditions that prevail there.
»Propaganda sovversiva», in questo caso, significava trasmettere informazioni dall'interno sulle condizioni catastrofiche del paese.
EnglishIn this case subversive propaganda means communicating information from within the country about the dreadful conditions that prevail there.
» Propaganda sovversiva», in questo caso, significava trasmettere informazioni dall'interno sulle condizioni catastrofiche del paese.
EnglishThis reform is a good illustration of the subversive technique whereby a series of small steps can finally bring about the grand plan.
Questa riforma palesa perfettamente la tecnica di sovversione consistente nel ricorrere a un piccolo pretesto per scoperchiare il calderone.
EnglishI am convinced that the subversive intentions of Russian superpower policy lie behind the situation that has developed.
E' mia convinzione che i motivi dietro la situazione che si è creata siano da ricercarsi nelle intenzioni sovversive della politica della superpotenza russa.
EnglishThis subversive organisation sought to disarm Britain unilaterally at the height of the Cold War, and spread alarm and despondency.
Tale organizzazione sovversiva cercava di disarmare unilateralmente la Gran Bretagna, al culmine della guerra fredda, e diffondeva allarme e sconforto.
EnglishIn the meantime, we need to confront a factor that signifies permanent insecurity, namely the subversive endeavours of Russian superpower policy.
Al contempo, è necessario valutare un fattore sinonimo di insicurezza costante, ossia i comportamenti sovversivi della politica della superpotenza russa.
EnglishI myself believe that we should place no trust in a power which is so unsure of itself that it is capable of condemning love as some kind of subversive act.
Credo, da parte mia, che non si possa accordare fiducia alcuna ad un potere così insicuro di se stesso da condannare l'amore come una sovversione.