Cómo se dice "that man" en italiano

EN

"that man" en italiano

IT
EN

that man {pronombre}

volume_up
that man (también: he, him, this man)
volume_up
costui {pron.} [elev.]
"¿Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts, "Why does this man speak thus?
Seduti là erano alcuni scribi che pensavano in cuor loro: "Perché costui parla così?
When this man heard that Jesus had arrived in Galilee from Judea, he went to him and begged him to come and heal his son, who was close to death.
Costui, udito che Gesù era venuto dalla Giudea in Galilea, si recò da lui e lo pregò di scendere a guarire suo figlio poiché stava per morire.
Pondering this as his situation, biblical man discovered that he could understand himself only as “being in relation”—with himself, with people, with the world and with God.
Egli dice: «Io vi battezzo con acqua, ma viene uno che è più forte di me, al quale io non son degno di sciogliere neppure il legaccio dei sandali: costui vi battezzerà in Spirito Santo e fuoco».

Traducciones similares para that man en italiano

that adjetivo
that conjunción
that pronombre
man sustantivo
to man verbo
man! interjección
Italian

Ejemplos de uso para "that man" en italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishDoes the man on the street know when it is possible to appeal to the Commission?
Il cittadino comune sa esattamente quando è possibile rivolgersi alla Commissione?
EnglishThat is our boy, he is the man that is going to stand up for British interests.
Ecco il nostro ragazzo, l’uomo che si ergerà a difesa degli interessi britannici.
EnglishAny activity in conflict with this order inevitably does damage to man himself.
Ogni attività che si oppone a quest'ordine colpisce inevitabilmente l'uomo stesso.
EnglishThe suffering Christ speaks in a special way to man, and not only to the believer.
Cristo sofferente parla in modo particolare all'uomo, e non soltanto al credente.
EnglishAnd Tomasz, a young Polish man said, "I don't need twenty kinds of chewing gum.
E Thomas, un giovane polacco, disse "Non mi servono venti tipi di chewing gum.
EnglishHe was nervous when I mentioned that one man was killed by the Guardia Civil.
Era a disagio quando ho detto che un uomo era stato ucciso dalla Guardia Civil.
EnglishThus the place of encounter with God also becomes a place of encounter with man.
Il luogo dell'incontro con Dio diventa così anche un luogo dell'incontro con l'uomo.
EnglishHis deputy, Ayman al-Zawahiri, was a pediatrician -- not an ill-educated man.
Il suo vice, Ayman al-Zawahiri, era un pediatra -- non era un uomo poco istruito.
EnglishThe human body is not patentable; only products created by Man can be patentable.
Il corpo umano non è brevettabile, lo saranno soltanto i prodotti creati dall'uomo.
EnglishThe more inventive a man is, the more creative a source for the economy he is.
Più un uomo è ingegnoso, più rappresenta una fonte d'inventiva per l'economia.
EnglishHe is a remarkably nice man and obviously a great author – an author of fiction.
E’ una persona molto piacevole ed evidentemente un grande autore di romanzi.
EnglishThe Gospel, on the contrary, makes it clear that man is a being made for life.
Il Vangelo al contrario mette in evidenza che l'uomo è un essere per la vita.
EnglishBut it is that process that has happened within the man that changes the banana leaf.
Ma è quel processo che è avvenuto dentro l'uomo, che cambia la foglia di banana.
EnglishI offer condolences from the PPE-DE Group to this man's family and friends.
Porgo le mie condoglianze da parte del gruppo PPE-DE alla famiglia e agli amici.
EnglishMr Kindermann spoke about the responsibility that man has. I share this opinion.
La onorevole Kindermann ha parlato della responsabilità che grava sull' essere umano.
EnglishNow, in the Council, where is our 'put a man on the moon' project in Europe?
Ebbene, in seno al Consiglio, dov'è il nostro progetto di allunaggio in Europa?
EnglishMan can never be the sole reference for the development of the human being.
L'uomo non potrà mai essere l'unico referente dello sviluppo dell'essere umano.
EnglishThe issue before us today is a battle between creation and man's discoveries.
La questione oggi in esame è un conflitto tra la creazione e le scoperte dell'uomo.
EnglishThis has always been a basic element in the history of man and it still is today.
Questo è sempre stato un elemento fondamentale nella storia dell'uomo e lo è tuttora.
EnglishChrist came among us to restore full dignity to man created in God's image.
Cristo venne tra noi per ridare dignità piena all'uomo creato ad immagine di Dio.