Cómo se dice "to tot up" en italiano

EN

"to tot up" en italiano

EN to tot up
volume_up
{verbo}

to tot up (también: to add up, to cast, to reckon up, to sum)
You cannot tot up pain. There is no aggregate consciousness that would suffer more distress than a single one.
Il dolore non si può sommare; non esiste una coscienza collettiva che subisca una sofferenza maggiore di una singola coscienza.
to tot up (también: to cast, to total)

Traducciones similares para to tot up en italiano

tot sustantivo
to tot verbo
to be up to verbo
up adjetivo
up adverbio
up interjección
to up verbo

Ejemplos de uso para "to tot up" en italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe cannot accept that the Intergovernmental Conference should do no more than tot up the fors and againsts.
Non si può accettare che nella Conferenza intergovernativa ci sia soltanto la conta dei “no” e dei “sì”.
EnglishIn contemplating these events, it would not be proper to tot up all the instances of injustice, hatred, conflict and human suffering from the periods of the Civil War and the dictatorship.
Riflettendo su questi eventi, sarebbe inopportuno elencare tutti i casi di ingiustizia, odio, conflitto e sofferenza umana che caratterizzarono la guerra civile e la dittatura.