Cómo se dice "wind" en italiano

EN

"wind" en italiano

volume_up
wind {sustantivo}

EN wind
volume_up
{sustantivo}

wind (también: windage)
First, there came a wind like a hurricane, but the Lord was not in that wind.
Venne dapprima un vento impetuoso, ma il Signore non era nel vento.
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.
Il vento può girare, ma l'animale girerà sempre il naso verso il vento.
There is a great deal of wind, in particular the wind of change.
C'è molto vento, in particolare il vento di cambiamento.
wind (también: bend, elevation, hill, meander)
wind
volume_up
svolta {f} (ansa)

Ejemplos de uso para "wind" en italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI suppose that means we intend to plant these ridiculous wind farms on them.
Suppongo che ciò significhi che intendiamo insediarvi ridicole centrali eoliche.
EnglishWind energy alone has increased from 5GW (gigawatts) in 1997 to 27GW in 2003.
L’energia eolica da sola è passata da 5 gigawatt nel 1997 a 27 gigawatt nel 2003.
EnglishThis is an unfolding financial scandal, and the EIB should stop funding wind energy.
È uno scandalo finanziario e la BEI non dovrebbe più investire nell'energia eolica.
EnglishThere never seems to be an ill wind that cannot blow the European Union some good.
Per l’ Unione europea, a quanto pare, non tutto il male vien per nuocere.
English   Mr President, I would like to wind up the discussion on the Boogerd-Quaak report.
   – Signor Presidente, vorrei chiudere la riflessione sulla relazione Boogerd-Quaak.
EnglishYou will now learn that, in Europe, you will often be cycling into the wind.
Si renderà subito conto che in Europa spesso si deve pedalare controvento.
EnglishSerbia's ambitions to join the EU seem to be putting wind in the country's sails.
L'ambizione di aderire all'Unione europea sembra aver messo le ali ai piedi a quel paese.
EnglishThere never seems to be an ill wind that cannot blow the European Union some good.
Per l’Unione europea, a quanto pare, non tutto il male vien per nuocere.
EnglishAnd at the time I went into the wind business, natural gas was nine dollars.
E quando sono entrato nel settore eolico il gas naturale era a 9 dollari.
EnglishTwo motions for a resolution to wind up the debate have been tabled.
Per concludere la discussione sono state presentate due proposte di risoluzione.
EnglishIn California, tapping solar, wind and bioenergy is serious business.
In California, estrarre energia solare, eolica e bioenergia è una faccenda seria.
EnglishAnd, in fact, he did wind up opening up -- by the way, his energy is evidenced in other ways.
E, in realtà, si è aperto -- comunque, la sua energia viene fuori in altri modi.
EnglishTomorrow, we are going to vote on the resolution to wind up today's debate.
Domani voteremo sulla risoluzione conclusiva della discussione odierna.
EnglishWe must get our second wind once the Intergovernmental Conference has been concluded.
Dovremo fare un nuovo tentativo dopo che la Conferenza intergovernativa si sarà conclusa.
EnglishFor example, the growth in solar and wind power technologies is 30% per annum.
Ad esempio, la crescita nelle tecnologie a energia solare e eolica è del 30 per cento l'anno.
EnglishI hope that Council and Commission will give this idea a fair wind.
Spero che il Consiglio e la Commissione diano positivamente seguito a questa idea.
EnglishSeven motions for resolutions have been tabled to wind up the debate.
Sono state presentate sette proposte di risoluzione a conclusione della discussione.
EnglishI will wind up my speech here, for I have made some thirty recommendations in my report.
Mi fermo qui, dato che nella presente relazione formulo una trentina di raccomandazioni.
EnglishIf they continue at this pace, there's absolutely no telling where they might wind up.
Se continuano di questo passo, non si può proprio dire dove finiranno.
EnglishThis applies, for example, to photovoltaics, wind turbines and biomass.
Ciò vale, per esempio, per gli impianti fotovoltaici, le turbine eoliche e la biomassa.