English"Horizon," which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole.
more_vert
A "Horizon", que segue a linha dos académicos não toca no assunto nem com uma "vara comprida".
EnglishThe professional journals won't touch it with a barge pole.
more_vert
As publicações profissionais não tocam no assunto nem com uma "vara comprida".
EnglishThe arrival of the specialist barge Big Foot 1 in late March suggests that further attempts are being planned.
more_vert
A chegada do navio especializado Big Foot 1, no final de Março, sugere que estão a ser planeadas novas tentativas.
EnglishRisk-based controls - then how can we tell that a coal barge is smuggling people?
more_vert
Inspecções baseadas no risco - como poderemos, nesse caso, saber se um navio graneleiro está a fazer passagem ilegal de pessoas através das fronteiras?
EnglishHe's got a machine gun on the barge.
EnglishSorry to barge in like this...
more_vert
Sinto interromper-la assim, porém...