EnglishIt is impossible to imagine that the Commission would be capable of drafting good agricultural policy for every nook and cranny of Europe.
more_vert
É impensável que a Comissão possa definir as regras para uma boa prática agrícola em todos os cantos da Europa.
EnglishIf anything was more calculated to make Europe unloved it is its determination to control every nook and cranny of our lives.
more_vert
Se há coisa que pareça propositadamente feita para que a Europa seja mal amada, é essa sua determinação de controlar todos os pormenores da nossa vida.
EnglishUntil Yagug and Magug (Gog and Magog, Lawless tribes or Lawlessness itself) are let loose (through every barrier), and they hasten out of every mound (rock, nook and cranny).
EnglishThere is almost no nook or cranny of our national life so remote that Brussels has not curled its tendrils thither, choking out the natural light and blocking out the native growth.
more_vert
Não há praticamente recanto algum da nossa mais remota vida nacional a que Bruxelas não tenha lançado os seus tentáculos, tirando a luz natural e bloqueando o crescimento nativo.