Cómo se dice "exterior" en portugués

EN

"exterior" en portugués

volume_up
exterior {sustantivo}
PT

"exterior" en inglés

EN

exterior {sustantivo}

volume_up
exterior (también: abroad)
Car colors, exterior car colors -- I've got 56 choices.
Cores do carro, cores do exterior - tenho 56 possibilidades.
o exterior da casa
Preservation of the quality of exterior air must not neglect air in closed spaces, where we can spend over 80% of our time.
A preservação da qualidade do ar exterior não deve fazer esquecer a qualidade do ar dos locais fechados, onde passamos, por vezes, mais de 80% do nosso tempo.
PT

exterior {masculino}

volume_up
exterior
Por vezes, os países tentam desvalorizar a sua divisa para conseguirem lucro nas vendas no exterior.
Sometimes countries try to devalue their currency in order to make a profit from sales abroad.
O mesmo se verifica nas empresas britânicas e francesas que investem no exterior.
The same is true of British and French enterprises investing abroad.
Destacamos também as responsabilidades das delegações da UE no exterior para os apoiar.
We also stress the responsibilities of EU delegations abroad to support them.
exterior
Cores do carro, cores do exterior - tenho 56 possibilidades.
Car colors, exterior car colors -- I've got 56 choices.
the exterior of the house
A preservação da qualidade do ar exterior não deve fazer esquecer a qualidade do ar dos locais fechados, onde passamos, por vezes, mais de 80% do nosso tempo.
Preservation of the quality of exterior air must not neglect air in closed spaces, where we can spend over 80% of our time.

Sinónimos (inglés) para "exterior":

exterior
English

Ejemplos de uso para "exterior" en portugués

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishBoth the exterior and internal security must be part of the new Europe.
Tanto a segurança externa como interna devem fazer parte da nova Europa.
EnglishThe reform proposed by the ECB, under its technical exterior, is therefore far from harmless.
A reforma proposta pelo BCE, sob a sua envolvente técnica, está longe de ser anódina.
EnglishShut down all exterior operations, get your asses in there, find him.
Parem com as operações aqui de fora e entrem lá para achá- lo!
EnglishWhen it is a matter of a departure from good administrative practice the friendly exterior should deceive nobody.
Uma vez que se trata do desvio dos princípios da boa governança, não devemos permitir que a aparência amigável nos iluda.
EnglishIt included an exterior loading dock.
EnglishThe Odysseus programme sets new standards of cooperation between Member States regarding asylum, immigration and exterior border trespass.
O programa ODYSSEUS cria uma nova dimensão na cooperação entre os Estados-Membros nos domínios da política de asilo, imigração e passagem nas fronteiras externas.