Cómo se dice "impulsive" en portugués

EN

"impulsive" en portugués

EN impulsive
volume_up
{adjetivo}

impulsive
This succession of patch-up jobs belies an impulsive move made without any serious impact study.
Essa sucessão de empregos mal pensados disfarça um passo impulsivo, dado sem qualquer estudo de impacto sério.
Não se trata de um acto impulsivo.
Not only because of the internal situation but because of all the country's bellicose and impulsive, even paranoid behaviour internationally.
Não só por causa da situação interna, mas também em virtude do comportamento beligerante, impulsivo e até paranóico daquele país a nível internacional.
impulsive (también: fierce, hot, impetuous, incautious)
volume_up
impetuoso {adj. m}
impulsive (también: instinctive)

Sinónimos (inglés) para "impulsive":

impulsive

Ejemplos de uso para "impulsive" en portugués

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishImpulsive action is controlled and the potentially negative consequences prevented.
São controladas eventuais acções impulsivas e evitadas as suas consequências negativas.
EnglishBetter to wait a bit and not be too impulsive.
EnglishThey learn to overlook short-sighted reactions and impulsive thinking, to think in a long-term, more consequential way.
Aprenderam a evitar reacções de visão limitada e pensamentos impulsivos, para passarem a pensar a longo prazo, de uma forma mais consequente.
EnglishAlthough we have to look into what can be done about this, the subject is a complex one and does not lend itself to impulsive action.
Temos de procurar uma maneira de resolver este problema, mas o tema é complexo e não se presta a ser tratado de forma impulsiva.
EnglishWhat they discovered was that in our Netflix queues there's this epic struggle going on between our future aspirational selves and our more impulsive present selves.
E o que eles descobriram foi que nas nossas filas da Netflix decorre uma luta épica entre a nossa futura e aspiracional pessoa e a nossa mais impulsiva e presente pessoa.