EnglishThe Aliambata Gas Seep Project, initiated in September of last year and worth $1.145.388
more_vert
O projecto Gas Seep Aliambata, iniciado em Setembro do ano passado, no valor de $1.145.388
EnglishWhen it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too.
more_vert
Quando chove, esses químicos penetram no solo, ou escorrem para os nossos aquiferos, envenenando, também, a nossa água.
EnglishBillions of euros from our common budget continue to seep out into dubious channels or are cast aimlessly to the four winds.
more_vert
Milhares de milhões de euros do nosso orçamento comum continuam a escoar-se por canais duvidosos ou são atirados à rua, completamente à toa.
EnglishThey need a far-sighted reconstruction plan to be drawn up, not a patchwork of gift packages which, as we have seen in the past, seep away into dubious or government-chosen channels.
more_vert
É preciso elaborar um plano de reconstrução de mais longo alcance, e não de uma série de doações dispersas que, como de costume, se perdem em canais duvidosos ou afectos aos governos.