Cómo se dice "selection" en portugués

EN

"selection" en portugués

volume_up
selection {sustantivo}

EN selection
volume_up
{sustantivo}

selection (también: choice, pick, screening, winnow)
For a successful installation, the selection of the correct camera is essential.
A seleção da câmera correta é essencial para uma instalação bem-sucedida.
A selection of the latest legislative documents available on EUR-Lex
Seleção dos documentos legislativos mais recentes disponíveis no EUR-Lex
Based on your selection criteria, select the mailboxes to migrate in this batch.
Com base nos critérios de seleção, escolha as caixas de correio que serão migradas nesse lote.
selection
volume_up
triagem {sustantivo}
The joint position clearly distinguishes the plans for which the strategic environmental assessment is obligatory from those for which it is necessary to make a selection, a screening.
A posição comum distingue claramente os planos para os quais é obrigatório proceder a uma avaliação ambiental estratégica e aqueles para os quais é necessário fazer uma selecção, uma triagem.
selection (también: alternative, choice, election, option)
To assist in the selection process, Axis Communications offers a
Para lhe ajudar no processo de escolha, a Axis Communications oferece uma
As can be seen, the selection of Mr Diamandouros was a very good decision.
Como se pode constatar, a escolha do senhor Diamandouros foi uma decisão muito acertada.
Based on your selection criteria, select the mailboxes to migrate in this batch.
Com base nos critérios de seleção, escolha as caixas de correio que serão migradas nesse lote.

Sinónimos (inglés) para "selection":

selection

Ejemplos de uso para "selection" en portugués

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt is essential to make the selection and promotion processes open and transparent.
É fundamental tornar os processos de selecção e promoção abertos e transparentes.
EnglishThe criteria for this selection should be sound and their application insightful.
Os critérios de selecção deveriam ser coerentes e a sua aplicação intuitiva.
Englishretail payment systems, whereas only a selection of six Core Principles will
a sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes, enquanto apenas
EnglishThe key issue is the selection of donors and testing by qualified personnel.
O aspecto decisivo é a selecção dos dadores e a análise qualificada do sangue.
EnglishIf that is the case, it is arguable whether we need a selection process at all.
Se for esse o caso, é discutível se necessitamos, de todo, de um processo de selecção.
EnglishIt will provide for a participatory and transparent selection of recipients.
A Presidência está actualmente elaborar o mandato para a referida iniciativa.
EnglishPre-selection criteria Only LDCs are eligible for programme country status.
Critérios de Pré-Selecção Só PMA são elegíveis para o estatuto de países programa.
EnglishIn addition to setting targets, the Commission has also examined selection procedures.
Além da fixação de metas, a Comissão analisou também os processos de selecção.
EnglishWe do not consider it necessary to create a legal basis for call-by-call selection.
Consideramos não ser necessário criar uma base legal para o call by call .
EnglishThe selection procedure was conducted on the basis of financial and technical criteria.
O processo de selecção foi conduzido com base em critérios técnicos e financeiros.
EnglishThe six candidates amply satisfy the selection criteria stated in the Treaty.
Os seis candidatos preenchem amplamente os critérios de selecção enunciados no Tratado.
EnglishWe do not consider it necessary to create a legal basis for call-by-call selection.
Consideramos não ser necessário criar uma base legal para o call by call.
EnglishIt will provide for a participatory and transparent selection of recipients.
Proceder-se-á a uma selecção participada e transparente dos beneficiários.
EnglishIt's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.
É uma maneira poderosa de resolver problemas irresolúveis através da selecção natural.
EnglishIn the selection process described above, “markets” are selected, not “assets”.
O processo descrito acima selecciona os “mercados” e não os “activos”.
EnglishAnother important selection criterion is dependence on poppy production.
Outro importante critério de selecção é a dependência da produção de papoila.
EnglishIt is not in fact a selection board. It is an advisory committee on appointments.
Na realidade, não é um júri de selecção, mas apenas um comité consultivo para as nomeações.
EnglishThe selection process of the future employee is composed of several phases.
O processo de selecção do futuro funcionário é composto por várias fases.
EnglishSubject: Simplified selection procedure for temporary staff at the Commission
Objecto: Aplicação do processo de concurso simplificado a agentes temporários da Comissão
EnglishI am not asking the Commission to withdraw its proposals about carrier pre-selection.
Não peço à Comissão que retire as suas propostas sobre a préselecção dos transportadores.